姬神的巫女~千之华万花筒 (伍）

感谢一直以来支持我的BLOG的朋友们，祝你们10年代有个美好的开始\(^_^)/

新年快乐！




转载请通知我，并注明译者和出处。


第5节之后相马转世就要出场了，所以也就不着急了（喂
甜的先喂给大家过新年www





官网： http://www.himegami.com/

文章：植竹須美男

企划：柳沢テツヤ

插图：介錯

翻译：忘川


(伍)




在剧场看完电影之后， 两人在露天咖啡厅里享受着下午茶时间。

囊中羞涩的时侯就在自然公园或是长条椅上开自己的茶会。

就资金来说虽然有媛子家和日之宮家作为二人的后援*，也不能无限制的保证她们的私人零花钱。（*媛子家不就是日之宫家吗？我怀疑这里应该是皇月家和日之宫家，不过原文如此，特此注明）

媛子仍然是一副兴奋不已的样子，谈论着刚才电影的高潮部分。

她似乎非常喜欢那对被命运无情地分开的恋人。

千华音温柔地注视着这样的媛子。

在开始西斜的落日的余晖中， 媛子的头发灿灿生辉。非常非常的美丽。

最初看见的时侯觉得像是西洋人偶（Bisque Doll)一样，甚至还感觉不舒服了的。

不仅仅只是头发。

起初只觉得烦人的语调，纯粹恼人的笨拙的行动，

一切都变得如此美好，让人爱怜到想要保护她的地步。

真是不可思议。

“所以我想啊。 那两个人和我们挺像的”

“我们？”

“嗯。尽管背负着无法抗拒的命运却仍然被互相吸引的二人。像吧。”

是呢……千华音不禁有同感。

我们和那部电影的男女主人公，两位恋人们，虽然相似却又不同。

因为我们是……。

我们是……。

千华音的心中，“那个东西”大了起来。

亮得眩目、生疼生疼的。

在这预料以外的冲击下，千华音不假思索地低下头去。

“千华音酱？”

媛子担心地探察着千华音的脸。

“有件事情我有些在意”

“在意的事？”

“呐、媛子。你最初所说的‘最重要的人’指的是什么意思？”

这是从以前起就一直盘旋不去的疑问。

似乎不仅仅只是作为玩伴而已，而为了想要体验心跳的感觉的话，大可以班上的男生作为对象。

但是为什么偏偏要选择我……呢。

“嗯……说得……也是呢”

媛子略加思忖。

如同在编织着纺织品一般，媛子娓娓道来。虽然时而会把手柄和织针弄到一团乱、她仍然拚命地，真挚地编织出重要的部分。这一点千华音是非常清楚的。

“但是，到了我十六岁的生日不就要分别了吗？绝对的。 那样的事，又不能和对方商量……因此偷偷摸摸隐瞒起来的话，既不会觉得有多么开心，对对方也不好。

所以，虽然我很想做，却很不容易做到，到底该怎么做才好，我一直都迷惑着。但是，有时候，我会想。也许，可以拜托另一位‘御神女’也说不定。她已经清楚了事情的来龙去脉，而换了我是她的话也愿意不战而胜的。”

“所以……是我呢”

“我呢，每晚在床上祈求着神灵。日之宮家的未来也好，‘御神女’的名誉也好，甚至性命都可以不要。只求满足我这一个愿望。然后呢，神好好地听取了我的愿望”

媛子继续着歌声一般的话语。

比我想像中不知更美丽多少倍，非常非常的窈窕多姿。修长的手足。闪亮的长发。令人羡慕的丰满胸脯。白皙又柔软的肌肤。

而且———。

“千华音酱……非常非常的温柔”

“温柔？　我吗？”

听到这无论如何也想像不到，完全出乎意料的一句话，千华音吃了一惊。

到现在为止，周围的人们称赞自己坚强高贵是不计其数。

但是，温柔什么的评价是一次也没听到过。

“因为我救了媛子的缘故吗？”

确实她曾从“九蛇卵”手中救下了媛子———在那个时候。

“那有点不太对吧？”媛子说。

那应该叫作很帅才对。不过那如同出来拯救公主的千华音骑士大人的样子，她确实非常喜欢。

“因为千华音酱答应了我自私的愿望啊。所以千华音酱，是世界上最温柔的人。比起父亲、母亲，比起天神，都对我更温柔。”

这样说着，媛子笑了。



（待续）