1月份只有越来越忙。。。
转载请通知我，并注明译者和出处。
官网： http://www.himegami.com/
文章：植竹須美男
企划：柳沢テツヤ
插图：介錯
翻译：忘川
(六)
“到这里就可以了。”
二人站在媛子居住的屋子，一个小小的木制双层公寓的前面。
时间是晚上八点半，虽然还只是补习班的小学生在外漫步玩耍的时间而已，媛子说明天还要早起……就决定配合她。
虽然千华音送媛子回来已经许多次了，她还没有上去过媛子的房间。
“其实呢，我想要请你一起喝茶的……家里太乱了不好意思……”
媛子这样说着，害羞似的低下眼睛。
一开始听到的时侯，千华音对于为什么她一次一次地拒绝此事感到不可思议。难道她认为我会对此抱有兴趣吗？ ……才怪。
从千华音的房间来看不过如此。
有的只是制服、素色的窗帘和少许换洗衣物。
仅仅是个用来找到“日之宮家的御神女”的据点而已。
“回头见……晚安。千华音酱”
“晚安。媛子”
转过身去，迈出步子。
千华音的耳中响起了登上台阶的有节奏的脚步声。
这时———，
“那个，千华音酱”
“什么？”
背对着荧光灯的淡蓝色光线，媛子叫住了千华音。
“那个……。那个……今天也过得很开心。非常开心”
对媛子的话，千华音以微笑回应。
媛子满足似的摆摆手，这回才奔入了自己的房间。
千华音迈步走在在驿站外面、交叉高架公路下面的小巷里。
只有一盏快要熄灭的电灯的照明，这条路昏暗冷清，人迹罕至。
高架线上，快速列车呼啸而过。
震耳欲聋的噪音。
刺鼻的汽车尾气的气味。
艳俗的霓虹灯。
刚来到这个城市的时侯，千华音总是想。
这是个多么花哨又吵闹的城市啊。
虽然华丽的回忆一个都没有，就只这点上还是故乡好。等到把日之宮家的“御神女”找到、抓住了之后，便可立刻离开这里……。
可是、现在———。
这个充满噪音、汽车尾气和霓虹灯的城市。
照理说一如往常，一成不变的这个地方，不知为何开始对其有了好感。
一定是因为———。
这个城市里有那个人开心的笑容的缘故……。
高架桥上一辆列车驶过。
在那个瞬間———。
千华音的脊背如同被电击一般冷冷地打了个寒颤。
一阵风吹过。
是什么!? 藏在黑暗之中的，那是!?
想也不想的，千华音动了。
宛若舞蹈一般回身，将迫近的银光叩落在地。
银光“叮”的发出清脆的响声。
定睛看那柏油路上滚动着的，是细如发、坚胜钢的细针。
比起“镖”来说更难操作得多，即便在九蛇卵中也没什么人能够使用，效果极大。
寻常人恐怕还不知道自己发生了什么事，就一命呜呼了吧。
千华音将其叩落，用的是她黑发的一振。
千华音在黑暗之中缓缓地回过身来。
她的视线首先见到的，是一个仿佛切下来的黑色阴影。
黒色的神官装束。
脸上覆盖着的是朱红色，逆三角形的木雕蛇形面具。
神祇官和千华音对峙着。
“不愧是皇月的‘御神女’……足以与‘九头蛇’匹敌……不，听闻技艺高超尤在此之上……”
阴影中的男子除下了蛇面具。
那异样的着装下难以想象到会是如此面目端正的少年。
但是，完全没有软弱的感觉。
那瞳孔的深处射出的光辉，
让人感觉如同咽喉被枪尖直指着。
像是活了千年狡黠的魔人一样。
又像是纯真无邪地追逐着秋茜蜻蜓的孩童一般。
那眼中藏有无底的混沌的光辉。
千华音想道。
无论怎样也喜欢不上的人。非常讨厌的眼睛———。
这治理着杜束岛的长老众、流着“九头蛇”的血的少年。
同时也是二人的“御神女”的战斗的仲裁者，被选为“御观留者”的少年。
近江和双磨(Oumiwa Souma)。
次回更新约在2010年1月8日左右。
敬请期待。
（待植竹续）
2 comments:
大神的出场还真拉风啊
第7节更拉风。。。
Post a Comment