Sina Weibo

Friday, October 26, 2012

姬神的巫女~千之华万花筒 第六章 (3)

声明


此小说及插图版权归原作者所有,请勿用于任何商业用途。如有冒犯原作者,请email通知,我会撤下所有翻译和插图。转载请通知我,并注明译者和出处。


官网
http://www.himegami.com/

文章:植竹須美男

企划:柳沢テツヤ

插图:介錯

翻译:忘川


=============================

(三)



千华音仰头望去。
眼前的是二层的小型木制公寓。
没有亮灯的房间、二〇二号室。
那里是、日之宫媛子曾居住过的房间。
欢喜、哀伤。
希望、绝望。
开始与结束。
对于千华音来说,这里有着所有的一切。
如果说有什么是这里没有的话,那一定只有“千华音”从今以后的将来。
就算这扇门的那一边,变成怎么样也好。
什么都、没有变也好。
什么都、没有留下来也好。
只有这点是肯定不会改变的。
附近没有“九蛇卵”的样子。
与被留下的千华音的房间不同,已经没有用的东西都已经处理掉了吗?
还是说―――。
千华音的手伸向了房门。
没有取得谁的许可。也没有如此打算。
要打开这样便宜的门锁,对于千华音来说就和取下手套一样没什么区别。
无论是呼吸,还是心,都已经不再一个一个地泛起波纹。
“热情”与“决心”都已经结束。
因为都已经过去了
接着,千华音踏入了回忆之地。

No comments: