Sina Weibo

Wednesday, October 17, 2012

姬神的巫女~千之华万花筒 第六章 (1)

声明 


此小说及插图版权归原作者所有,请勿用于任何商业用途。如有冒犯原作者,请email通知,我会撤下所有翻译和插图。转载请通知我,并注明译者和出处。


官网
http://www.himegami.com/

文章:植竹須美男

企划:柳沢テツヤ

插图:介錯

翻译:忘川


=============================

()

沾湿皮肤的浪潮的飞沫。
灼烧视野的白炙的日光。
是在海上。
千华音意识到自己正身处于快要沉没的“八重垣之船”之中。
这里是―――。
虽然作为知识是知道的,却一点儿也不曾相信的―――。
“那个世界”吗
比如说―――。
冥河。
忘川。
据说在海的另一边存在的黄泉之国。
分开死与生的世界的东西、水是生死之间的过渡―――。
那个世界,会在那里吗?
不对不是那样的。
跳动的心脏
在身体中奔涌的血液。
都确确实实地宣告着千华音仍然活着。
为什么
千华音明明、应该死了的。
“奉天魂”―――作为给大蛇神的祭品。
为什么
是上天引导的奇迹?
是邪恶命运的反复无常?
还是,有人精心策划的呢?
―――为什么
是皇月家的人
九头蛇
御观留者
哪一个都不对―――谁也没有这样做的理由。
那么―――是谁呢
在千华音这样继续思考的时候,强大的波浪打在已经淹了一半水的八重垣之船上。
原本,这就是向大蛇神的座前送去牺牲的注定要沉没的船。是神船。
云蒙上天空,眼看着天就变暗了。
地平线的方向,看到了黑色的乌云
狂吹过来的是蕴含着模糊热气的海风。
千华音知道这意味着什么。
暴风雨要来了
这一次,暴风、波涛与豪雨正打算吞没千华音的生命。



No comments: