看完这一节你就会明白我为什么说配图的位置不太对了。。。非常误导读者w
感想和预测会另开一贴来说。Enjoy。
转载请通知我，并注明译者和出处。
官网： http://www.himegami.com/
文章：植竹須美男
企划：柳沢テツヤ
插图：介錯
翻译：忘川
(八)
无声无息地打开门，千华音回到了媛子的房间。
跃入眼帘的是、孩子一般毫无防备、熟睡之中均匀地呼吸着的媛子的样子。
日之宮媛子。
另外一位『御神女』。
与皇月千华音势不两立的死敌。
千华音在心中再次重复。
势不两立的死敌。
无法更替绝对不变的命运。
哪怕超过亿万年的时光，仍如巨石高耸、唯一确定的东西。
那个声音，将千华音的心冻结成冰。
千华音悄悄地向媛子靠近。
隐藏气息，消除杀气，将千华音的一切抹消。
一步。再一步。
这样就好了……千华音思索着。
因为我是月。
是与自豪感和成就感无缘的冰寒的夜之使者。
千华音站在媛子的枕边。
出鞘的长刀闪着明晃晃的，令人畏惧的光芒。
刀锋向着睡着的媛子的咽喉指去。
完全没有防备的睡颜。
呼吸之间她细小的胸部在微微地上下起伏着。
之后只要稍稍地，在刀锋上用一点力气的话，一切都会结束。
再也没有莺声燕语。
再也没有小鸟依人。
再也没有巧笑嫣然。
而是变成一具供奉给大蛇神的神圣的供品。
千华音对此了如指掌。
没有疼痛，没有痛苦。
在这甜美的梦乡之中、安静而美丽地结束这一切。
这样是最好的。
不论是『刺』、还是『影』、都不再来向千华音低语。
当然了。
再也、没有那个必要了。
此心只如一面明镜，清亮无尘。
过家家、已经结束了。
然后我，回到了―――本来的皇月千华音―――回到了家。
只是―――
千华音的眼睛只是被一点吸引了。
被媛子的―――。
薄薄的唇牵引着。
像那芬芳可人的小花。
像那漆黑的夜晚中小小的灯火。
在甘美香甜之中。
在隐隐约约之中。
如同沉醉于春天的蝴蝶。
被诱惑了。
心在怦怦地跳得厉害。
就如同第一次拍大头贴的时侯。
二人一起乘坐交通支线的时侯。
在海边被她搂住的时侯。
还有她哭泣着飞扑入怀的时侯。
不、比那些时侯更强烈好多倍。
多少倍、多少倍、多少倍地增长着。
高昂、激烈、响彻心扉。
在那个声响之中。
构筑成皇月千华音的所有的一切、全部都在无声地崩溃。
不论是经年累月累积起来的十五年的时光。
还是重逾性命的『御神女』的使命。
『刺』的永久冰壁、
不祥的双磨之『影』、
月狂（lunatic）的洗礼、
甚至『交往』的喜悦、
无论什么都崩塌了、消失不见，全部被涂成了一片雪白。
有如被吸引过去。
又像被吸入其中。
直向着媛子坠落下去。
千华音没有注意到。
自己已经靠近到俯身于媛子面前。
「媛子……」
用叹息一般的声音、微弱地喃喃自语。
脸颊上染上了赤红。
所有这些，千华音自己都没有察觉。
不对，哪怕是她察觉到了，也一定不可能停下来的吧。
那一刻， 无论是身体还是意识，都不再属于千华音。
睡眠中，媛子香甜的呼吸轻柔地搔弄着千华音的嗅觉。
「媛子……」
长刀的刀尖锁定了媛子的咽喉之时。
感觉到从她唇中逸出的吐息。
秘密可怕的甘美的温暖、烘焙着千华音的唇与心。
媛子……。
坠落着、坠落着、持续下坠。
千华音。
只是向着媛子的唇―――。
就在那时。
媛子的眼睛睁开了。
「!?」
「千华音……酱？」
映在千华音的眼眸中的，是媛子圆睁着双眼的模样。
那双眼微微的，真的只是微微的有些湿润。
远雷的轰鸣在耳边炸响。
夜的魔法解除了，理性的秒针开始记录着千华音的时刻。
千华音的自我，在海啸般汹涌而至的困惑以及畏惧的巨浪中颠来荡去。
我……刚才……想要做什么？
我……。
在化成了美丽的雕像的千华音面前，媛子……。
离『御灵镇』之日。
二人的十六岁的生日那天、还有34日。
（待植竹续）
No comments:
Post a Comment