转载请通知我，并注明译者和出处。
官网： http://www.himegami.com/
文章：植竹須美男
企划：柳沢テツヤ
插图：介錯
翻译：忘川
(二)
心在怦怦跳。
热烈、强劲、高亢。
不管淋浴的水声有多么强劲，心跳声依然在耳边萦绕不去。
这是第几次的淋浴了呢……千华音心想。
这是一个机会。
一个人独自、静下心来、将火热的身体与心灵压制下来……的机会。
即便是用大量的冷水和热水好好地交互淋浴了，心中的骚动仍然持续着。
浴缸中充满了的这个香气……。
和出浴后的媛子的头发的香味是同一种。
香波和沐浴露。
还有香皂。
无论哪个都是常见的市场上贩卖的商品。
甚至只是试用品也说不定。
可是―――。
为什么？
又不是在同一个浴缸里泡澡。
万千思绪缠绕之时。
心跳轰鸣的声音仍然继续着。
这心脏的声音不会让媛子听见吧？
脑中闪过这样傻乎乎的想法。
呜呼。
真真情何以堪。
就是因为如此才让那个男人……。
黑色影子的低语掠过脑海。
「你简直就像是个女人」
―――好吵。
「你是不是以为自己的心情是在『恋爱』？」
―――好吵！
「那种东西，不过是陈年糟粕的『本我』表现罢了」
―――好吵!!
「肥皂泡而已。碰一下就会啪地一声，轻易地破裂。 然后，一切玩完。既升不上天空。也落不回大地。就是个零罢了。哪怕是，飞上几千几万个」
闭嘴!!
那个时候本来无效的话语、儿戏一般的话语，现在―――。
像春天的野山上涌出的马蝇一样。
像粘贴在肌肤上除不掉的蜘蛛网一样。
像刺骨的冬日一样。
缠绕而上、拉曳拽倒、收紧利爪。
在伤口中注入『刺』的寒气，与『影』的毒气。
听见了嘲笑的声音。
『刺』也来给被『影』嘲笑着的千华音雪上加霜。
【见效了吧？】
【这可不是过家家。
那里有的现实―――】
【确确实实地正在从你的心中涌出】
不是的!!
我!!
不是的！ 不是的！ 不是的！
想要肯定吗!?
想要否定吗!?
对什么事？
千华音在混乱与苦恼之中载沉载浮。
她的心中随着干裂的声音，出现了裂缝。
在细小的龟裂的缝隙中，有什么东西汩汩地快要流出来了。
溢出的一滴，迅速就会喷出成为奔涌的小溪、激流的大河，那逆卷的波涛定会将千华音吞没、冲走吧。
她有着那样确定的预感。
突然，响起了咚咚的敲门声。
「千华音酱」
「！」
听到的是媛子的声音。
「那个、香波什么的不知道够不够用」
只不过是这样的事情，就已将千华音从懊恼的迷宫里，带回到现实的浴室中来。
「谢谢。不过没关系的。媛子」
安静、沉着的声音。
连自己都觉得不可思议。
千华音―――。
鼻孔、胸前、全身都充满了、平凡的香波和沐浴露以及香皂的―――日之宮媛子的香气。
=============================================================
3.2 节完后的选择题：
媛子打断千华音的淋浴的真正原因是：
1.洗这么长时间不会晕了吧
2.企图偷窥
3. 想要找理由把之前摸过的部分被摸回去
4.千华音酱，请节约用水
5.不是的！是...（请补完）
No comments:
Post a Comment