Sina Weibo

Wednesday, June 16, 2010

姬神的巫女~千之华万花筒 第三章 (零)





转载请通知我,并注明译者和出处。







官网: http://www.himegami.com/

文章:植竹須美男

企划:柳沢テツヤ

插图:介錯

翻译:忘川




(零)





在风雨交加的夜之舞台,

少女与少女相对而立。

少女红茶色的长发淋得湿透,

衣服也凌乱不堪。

穿着的凉鞋只剩下一只,袜子上全是污黑的泥水。

紫水晶色的大眼睛里,盈满了泪水。

凄惨的样子,非常非常地令人心痛。

远处雷声隆隆。

那是暴风雨逼近的前兆。

一旦闪电降下,就会如排山倒海般的恣意肆虐。

仿佛在呼应着黑发的少女的心情似的。

言辞。

刀锋。

让黑发少女燃起了连自己都不明白其正体的、猛烈沸腾的炙热情绪。

但是,那远远及不上眼前少女的样子给她带来的高热。

发生了什么事?

难道说……。

是那个男人?

那个污黑影子般的男人?

将神圣的『御神女』弄成了这副模样?

黒发少女的脸唰地变得苍白。

倘若事实果真如此。

手缓缓地向系着的长刀伸去。

不能原谅。

当满溢的情绪正要汹涌而出的时侯。

红茶色头发的少女颤抖着张开了嘴唇。

「没有了」

「!?」

没有了?

什么没有了!?

不会是?

不会是!?

黒发少女的脸色变了。

汩汩沸腾的心中,被冻结的豪枪*―――远远超过『刺』的那个―――贯穿。(*澳大利亚长枪。)

下一个瞬间―――。

「宝贝、没有了」

泪水从红茶色头发的少女的眼中决堤而出。

「好不容易……好不容易才」

哇哇地大哭起来。

不顾矜持与体面,像个孩子一般地。

黒发少女惊讶地睁大了双眼。

会辩解、哭诉的情况在心的某处已经有所预料、准备。

即便如此,完全没有想到会是这样尽情地、无防备地号啕的模样。

就好像被攻入了弱点一样。

但是,少女仍然是『御神女』的其中之一。

这种空隙只会是一瞬间。

她的心转瞬就会被冷彻非常的『御神女』所代替……才对。

但是、下一刻,红茶色头发的少女扑进了黑发少女的怀中。

「对不起。对不起。对不起」

黑发的少女僵住了。

红茶色头发的少女的鬓角与洁白的后颈。

和透过淋湿的衬衫传来的肌肤的热度。

将黑发的少女攫住不放。

风吹来的雨点敲打在一动也动不了的黑发少女的脸颊上。

远雷仍不停轰鸣,瓢泼大雨更倾注而下。






============
某忘:

这次只一个半月不到就更新了,不过1节过后看来不会是1星期1更。。。
下1节的节奏很慢,故事很甜,但是介于E3、AX、DiabloII Exp、FFXIII和绝圣之间,我的进展估计会很慢^_^;;




5 comments:

nitro said...

媛子這幕根本就是個楚楚可憐狀的少女 - -
看了下回劇透,怎麼就覺得媛子是存心"色誘"的可能性越來越大。

nitro said...

ar...還有,日月組那裏登入有困難,頁面好像破爛了的様子~ 不知是否只是我的問題?

忘川 said...

具体是什么问题? 我没事,看页面也没有什么问题。小n是用火狐吗?
如果是说我把界面转换到绿色无边界的事的话。。。Orz

媛子下一节(3.9或4.0/4.1)的反应会直接决定两人下半夜后做了什么wwwww
话说她大雨中看到千华音也没有去想去问她为什么会来吗。。。

TC said...

媛子对定情信物的失踪太在意了吧,忘了问了XD

话说Q邮箱的RSS订阅果然会订不到FeedBurner的么……

忘川 said...

我对双磨能在媛子不知不觉间摸走随身物品这件事也觉得很不可思议。。。

像QQ这么遵纪守法,关着时还把你的数据送出电脑的软件你还指望它什么呢。
自google退出大陆后我在百度上再也找不到自己的blog。 Super= =