Sina Weibo

Wednesday, December 29, 2010

很久很久以前,有一家莉莉安叫恒山派

[转载请注明出处]


「阿弥陀佛」
「阿弥陀佛」
清澈的问候声回荡在早晨晴朗的天空下。
聚集在恒山的禅园里的青尼们,今天也带着菩萨般无瑕的笑容,穿越与身同高的庵门。
覆盖着纯洁身心的是深色的缁衣。
为了不要让素衣的褶乱掉,为不要让青色的木鱼沾上灰尘,缓缓地行走是这里的习俗。这里当然不会有因为怕迟到就跑着赶去早课这种不知礼仪的弟子。
五岳剑派之恒山派。 


看到这里你了吗?

这是前阵子重看笑傲江湖的时侯想到的。恒山派其实正是姐妹情满溢的地方,而且还是终身制的!
就拿恒山三巨头来说,掌门定闲师太运筹帷幄,慧眼识珠,精明能干,堪比蓉子。定静师太淡泊名利,还有些冲动,自然属于白家。而定逸师太那暴躁的脾气,整一个由乃。 弟子中仪和仪清的就是下一代,而Rosari自然就变成佛珠。。。

看到定静向师父请求让师妹做掌门,又对嵩山派落井下石,挑拨离间破口大骂,宁死不屈;又看到定闲得知定静死讯,潸然泪下,口吐鲜血。 两人感情深厚,自不待言。如果能看到定闲定静年轻时侯的同人文该多好啊!






以下附上相关的部分原文。


走出数十丈后折而向北,来到仙安客店之前,推门进去,说道:“师太,咱们便在这里商议。”他两名师弟一个叫做“神鞭”邓八公,另一个叫“锦毛狮”高克 新。三人引着定静师太来到大堂,点了蜡烛,分宾主坐下。弟子们献上茶后,退了出去。高克新便将门关上了。钟镇说道:“我们久慕师太剑法恒山派第一……”定 静师太抓头道:“不对,我剑法不及掌门师妹,也不及定逸师妹。”钟镇微笑道:“师太不须过谦。我两个师弟素仰英名,企盼见识师太神妙的剑法,以致适才救援 来迟,其实绝无恶意,谨此谢过,师太请勿怪罪。”定静师太心意稍平,见三人站起来抱拳行礼,便也站起合十行礼,道:“好说。”钟镇待她坐下,说道:“我五 岳剑派结盟之后,同气连枝,原是不分彼此。只是近年来大家见面的时候少,好多事情又没联手共为,致令魔教坐大,气焰日甚。”

        定 静师太“嘿”的一声,心道:“这当儿却来说这些闲话干甚么?”
钟镇又道:“左师哥日常言道:合则势强,分则力弱。我五岳剑派若能合而为一,魔教固非咱们敌 手,便是少林、武当这些享誉已久的名门大派,声势也远远不及咱们了。左师哥他老人家有个心愿,想将咱们有如一盘散沙般的五岳剑派,归并为一个‘五岳派’。 那时人多势众,齐心合力,实可成为武林中诸门派之冠。不知师太意下如何?”定静师太长眉一轩,说道:“贫尼在恒山派中乃是闲人,素来不理事。钟师兄所提的 大事,该当去跟我掌门师妹说才是。眼前最要紧的,是设法将敝派失陷了的女弟子搭救出来。其余种种,尽可从长计议。”钟镇微笑道:“师太放心。这件事既教嵩 山派给撞上了,恒山派的事,便是我嵩山派的事,说甚么也不能让贵派诸位师妹们受委屈吃亏。”定静师太道:“那可多谢了。但不知钟兄有何高见?有甚么把握说 这句话?”钟镇微笑道:“师太亲身在此,恒山派鼎鼎大名的高手,难道还怕了魔教的几名妖人?再说,我们师兄弟和几名师侄,自也当尽心竭力,倘若仍奈何不了 魔教中这几个二流脚式,嘿嘿,那也未免太不成话了。”

        定静师太听他说来说去,始终不着边际,
又是焦躁,又是气恼,站起身 来,说道:“钟师兄这般说,自是再好不过,咱们这便去罢!”钟镇道:“师太哪里去?”定静师太道:“去救人啊!”钟镇问道:“到哪里去救人?”这一问之 下,定静师太不由哑口无言,顿了一顿,道:“我这些弟子们失踪不久,定然便在左近,越耽误得久,那就越难找了。”钟镇道:“据在下所知,魔教在离东华镇不 远之处有一巢穴,贵派的师妹们,多半已被囚禁在那里,依在下……

        定静师太忙问:“这巢穴在哪里?咱们便去救人。


        钟镇缓缓的道:“魔教有备而发,咱们贸然前去,
若有错失,说不定人还没救出来,先着了他们的道儿。依在下之见,还是计议定当,再去救人,较为妥善。”

        定 静师太无奈,只得又坐了下来,道:“愿聆钟师兄高见。”钟镇道:
“在下此次奉掌门师兄之命,来到福建,原是有一件大事要和师太会商。此事有关中原武林气 运,牵连我五岳剑派的盛衰,实是非同小可之举。待大事商定,其余救人等等,那只是举手之劳。”定静师太道:“却不知是何大事?”钟镇道:“那便是在下适才 所提,将五岳剑派合而为一之事了。”定静师太霍地站起,脸色发青,道:“你……你……你这……”钟镇微笑道:“师太千万不可有所误会,还道在下乘人之危, 逼师太答允此事。”定静师太怒道:“你自己说了出来,就免得我说。你这不是乘人之危,那是甚么?”钟镇道:“贵派是恒山派,敝派是嵩山派。贵派之事,敝派 虽然关心,毕竟是刀剑头上拚命之事。在下自然愿意为师太效力,却不知众位师弟、师侄们意下如何。但若两派合而为一,是自己本派的事。便不容推诿了。”
      
定静师太道:“照你说来,如我恒山派不允与贵派合并,嵩山派对恒山弟子失
陷之事,便要袖手旁观了?”钟镇道:“话可也不是这么说。
在下奉掌门师兄之命,
赶来跟师太商议这件大事。其他的事嘛,未得掌门师兄的命令,
在下可不敢胡乱行
事。师太莫怪。”定静师太气得脸都白了,冷冷的道:“
两派合并之事,贫尼可作
不得主。就算是我答允了,我掌门师妹不允,也是枉然。”
钟镇上身移近尺许,低
声道:“只须师太答允了,到时候定闲师太非允不可。
自来每一门每一派的掌门,
十之八九由本门大弟子执掌。师太论德行、论武功、论入门先后,
原当执掌恒山派
门户才是……”

定静师太左掌倏起,拍的一声,将板桌的一角击了下来,厉声道:“
你这是想
来挑拨离间吗?我师妹出任掌门,原系我向先师力求,
又向定闲师妹竭力劝说而致。
定静倘若要做掌门,当年早就做了,还用得着旁人来撺掇摆唆?”
钟镇叹了口气,
道:“左师哥之言,果然不错。”定静师太道:“他说甚么了?”
钟镇道:“我此
番南下之前,左师哥言道:‘恒山派定静师太人品甚好,
武功也是极高,大家向来
都是很佩服的,就可惜不识大体。’我问他这话怎么说。他说:‘
我素知定静师太
为人,她生性清高,不爱虚名,又不喜理会俗务,
你跟她去说五派合并之事,定会
碰个老大钉子。只是这件事实在牵涉太广,咱们是知其不可而为之。
倘若定静师太
只顾一人享清闲之福,不顾正教中数千人的生死安危,
那是武林的大劫难逃,却也
无可如何了。”

定静师太站起身来,冷冷的道:“你种种花言巧语,
在我跟前全然无用。你嵩
山派这等行径,不但乘人之危,简直是落井下石。”钟镇道:“
师太此言差矣。师
太倘若瞧在武林同道的份上,肯毅然挑起重担,促成我嵩山、恒山、
泰山、华山、
衡山五派合并,则我嵩山派必定力举师太出任‘五岳派’掌门。
可见我左师哥一心
为公,绝无半分私意……”

定静师太连连摇手,喝道:“你再说下去,没的污了我耳朵。”
双掌一起,掌
力挥出,砰的一声大响,两扇木板脱臼飞起。她身影晃动,
便出了仙安客店。

出得门来,金风扑面,热辣辣的脸上感到一阵清凉,寻思:“
那姓钟的说道,
魔教在廿八铺左近有一巢穴,本派的女弟子们都失陷在那里。
不知此言有几分真,
几分假?”她彷徨无策,踽踽独行,其时月亮将沉,
照得她一条长长的黑影映在青
石板上。走出数丈后,停步寻思:“单凭我一人之力,
说甚么也不能救出众弟子了。
古来英雄豪杰,无不能屈能伸。我何不暂且答允了那姓钟的?
待众弟子获救之后,
我立即自刎以谢,教他落一个死无对证。就算他宣扬我无耻食言,
一应污名,都由
我定静承担便了。”她一声长叹,回过身来,缓缓向仙安客店走去,
忽听得长街彼
端有人大声吆喝:“你奶奶的,本将军要喝酒睡觉,
你奶奶的店小二,怎不快快开
门?”正是昨日在仙霞岭上所遇那参将吴天德的声音。
======================================================================
令狐冲问道:“定闲师太怎样了?”只听得一个苍老的女子声音
说道:“有劳挂怀!”一个中等身材的老尼从火圈中缓步而出。她月白色的衣衫上既无血迹,亦无尘土,手中不持兵刃,只左手
拿着一串念珠,面目慈祥,神定气闲。令狐冲大为诧异,心想:“这位定闲师太竟然如此镇定,身当大难,却没半分失态,当真名不虚传。”当即躬身行礼,说道:“拜见师太。”定闲师太合十回礼,却道:“有人偷袭,小心了。”令狐冲应道:“是!”竟不回身,反手挥剑,挡开了那胖大汉子刺过来的一剑,说道:“弟子赴援来迟,请师太恕罪。”当当连声,又挡开背后刺来的两剑。

这时火圈中又有十余名尼姑出来,更有人背负着尸体。定逸师太大踏步走出,
厉声骂道:“无耻奸徒,这等狼子野心……”她袍角着火,正向上延烧,她却置之
不理。于嫂过去替她扑熄。令狐冲道:“两位师太无恙,实是万千之喜。”身后嗤
嗤风响,三柄长剑同时刺到,令狐冲此刻不但剑法精奇,内功之强也已当世少有匹
敌,听到金刃劈风之声,内力感应,自然而然知道敌招来路,长剑挥出,反刺敌人手腕。那三人武功极高,急闪避过,但那高大汉子的手背还是被划一道口子,鲜血
涔涔。令狐冲道:“两位师太,嵩山派是五岳剑派之首,和恒山派同气连枝,何以
忽施偷袭,实令人大惑不解。”定逸师太问道:“师姊呢?她怎么没来?”秦绢哭
道:“师……师父为奸人围攻,力战身……身亡……”定逸师太悲愤交集,骂道:
“好贼子!”踏步上前,可是只走得两步,身子一晃,便即坐倒,口中鲜血狂喷。


 嵩山派三名高手接连变招,始终奈何不了令狐冲分毫,眼见他背向己方,反手持剑,剑招已神妙难测,倘若转过身来,更怎能是他之敌?三人暗暗叫苦,只想脱
身逃走。令狐冲转过身来,刷刷数剑急攻,剑招之出,对左首敌人攻其左侧,对右
首敌人攻其右侧,逼得三人越挤越紧。他一柄长剑将三人圈住,连攻一十八剑,那
三人挡了一十八招,竟无余裕能还得一手。三人所使均是嵩山派的精妙剑法,但在
“独孤九剑”的攻击之下,全无还手余地。令狐冲有心逼得他们施展本门剑法,再
也无可抵赖,眼见三人满脸都是汗水,神情狰狞可怖,但剑法却并无散乱,显然每人数十年的修为,均是大非寻常。定闲师太说道:“阿弥陀佛,善哉善哉!赵师兄、
张师兄、司马师兄,我恒山派和贵派无怨无仇,三位何以如此苦苦相逼,竟要纵火
将我烧成焦炭?贫尼不明,倒要请教。”那嵩山派三名好手正是姓赵、姓张、姓司
马。三人极少在江湖上走动,只道自己身分十分隐秘,本已给令狐冲迫得手忙脚乱,
忽听定闲师太叫了姓氏出来,都是一惊。呛啷、呛啷两响,两人手腕中剑,长剑落
地。令狐冲剑尖指在那姓赵矮小老者喉头,喝道:“撤剑!”那老者长叹一声,说道:“天下居然有这等武功,这等剑法!赵某人栽在阁下剑底,却也不算冤枉。”
手腕一振,内力到处,手中长剑断为七八截,掉在地下。令狐冲退开几步,仪和等
七人各出长剑,围住三人。定闲师太缓缓的道:“贵派意欲将五岳剑派合而为一,
并成一个五岳派。贫尼以恒山派传世数百年,不敢由贫尼手中而绝,拒却了贵派的
倡议。此事本来尽可从长计议,何以各位竟冒充魔教,痛下毒手,要将我恒山派尽
数诛灭。如此行事,那不是太霸道了些吗?”

    定逸师太怒道:“师姊跟他们多说甚么?一概杀了,免留后患,咳……咳……”她咳得几声,又大口吐血。那姓司马的高大汉子道:“
我们是奉命差遣,内中详情,
一概不知……那姓赵老者怒道:“任他们要杀要剐便了,你多说甚么?”那姓司马
的被他这么一喝,便不再说,脸上颇有惭愧之意。定闲师太说道:“三位三十年前
横行冀北,后来突然销声匿迹。贫尼还道三位已然大彻大悟,痛改前非,却不料暗
中投入嵩山派,另有图谋。唉,嵩山派左掌门一代高人,却收罗了许多左道……这许多江湖异士,和同道中人为难,真是居心……唉,令人大惑不解。”她虽当此大
变,仍不愿出言伤人,说话自觉稍有过份,便即转口,长叹一声,问道:“我师姊
定静师太,也是伤在贵派之手吗?”

    那姓司马的先前言语中露了怯意,急欲挽回颜面,大声道:“不错,那是钟师
弟……”那姓赵老者“嘿”的一声,向他怒目而视。那姓司马的才知失言,兀自说
道:“事已如此,还隐瞒甚么?左掌门命我们分兵两路,各赴浙闽干事。”定闲师太道:“阿弥陀佛,阿弥陀佛。左掌门已然身为五岳剑派盟主,位望何等尊崇,何
必定要归并五派,由一人出任掌门?如此大动干戈,伤残同道,岂不为天下英雄所
笑?”定逸师太厉声道:“师姊,贼子野心,贪得无厌……你……”定闲师太挥了
挥手,向那三人说道:“天网恢恢,疏而不漏。多行不义,必遭恶报。你们去罢!
相烦三位奉告左掌门,恒山派从此不再奉左掌门号令。敝派虽然都是孱弱女子,却
也决计不屈于强暴。左掌门并派之议,恒山派恕不奉命。”仪和叫道:“师伯,他们……他们好恶毒……”定闲师太道:“撤了剑阵!”仪和应道:“是!”长剑一
举,七人收剑退开。这三名嵩山派好手万料不到居然这么容易便获释放,不禁心生
感激,向定闲师太躬身行礼,转身飞奔而去。那姓赵的老者奔出数丈,停步回身,
朗声道:“请问这位剑法通神的少侠尊姓大名。在下今日栽了,不敢存报仇之望,
却想得知是栽在哪一位英雄的剑底。”

    令狐冲笑道:“本将军泉州府参将吴天德便是!来将通名。”那老者明知他说的是假话,长叹一声,转头而去。其时火头越烧越旺,嵩山派死伤的人众横七竖八
的躺在地下。十余名伤势较轻的慢慢爬起走开,重伤的卧于血泊之中,眼见火势便
要烧到,无力相避,有的便大声呼救。定闲师太道:“这事不与他们相干,皆因左
掌门一念之差而起。于嫂、仪清,便救他们一救。”众人知道掌门人素来慈悲,不
敢违拗,当下分别去检视嵩山派中死伤之辈,只要尚有气息的,便扶在一旁,取药
给之敷治。

    定闲师太举首向南,泪水滚滚而下,叫道:“师姊!”身子晃了两下,向前直摔下去。众人大惊,抢上扶起,只见她口中一道道鲜血流出,而定逸师太伤势亦重。众
弟子十分惶急,不知如何是好,一齐望着令狐冲,要听他的主意。

    定逸师太道:“这就是了。嵩山派的贼子冒充魔教,胁迫师姊赞同并教之议。
哼,用心好毒。倘若你们皆为嵩山派所擒,师姊便欲不允,那也不可得了。”她说
到后来,已是气力不继,声音渐渐微弱,喘息了一会,又道:“师姊在仙霞岭遭到
围攻,便知敌人不是易与之辈,信鸽传书,要我们率众来援,不料……不料……这件事,也是落在敌人算中。”定闲师太座下的二弟子仪文说道:“师叔,你请歇歇,
弟子来述说咱们遇敌的经过。”定逸师太怒道:“有甚么经过?水月庵中敌人夜袭,
乒乒乓乓的一直打到今日。”仪文道:“是。”仍是简单叙述数日来遇敌的情景。

 令狐冲摇了摇头,岔开话头,说道:“一众殉难的师姊遗体,咱们是就地安葬
呢,还是火化后将骨灰运回恒山?”定闲师太道:“都火化了罢!”她虽对世事看
得透彻,但见这许多尸体横卧地下,都是多年相随自己的好弟子,说这句话时,声音也不免哽咽了。众弟子又有好几人哭了出来。有些弟子已死数日,有的尸体还远
在数十丈外。众弟子搬移同门尸身之时,无不痛骂嵩山派掌门左冷禅居心险恶,手
段毒辣。

Monday, November 29, 2010

败家。。。

今年的黑色星期五/超级星期一终于一败到底。。。Orz

在Black Friday买了完全没降价的Xbox 360 4GB+Kinect Combo。早知道一个deal都没有还不如早点买,之前Dell那里还有20块的折扣呢= =|||

拿回来一组装,果然和我的projector相冲,动起来的时候就会挡到屏幕。 啥,Kinect本身?
两个词。 Absolutely cool。另外PlayStation Move也是全部脱销。。。算了,这个就晚点,先对付Microsoft。

今天Cyber Monday,我终于做了件更冲动的事。 既然要买大电视,索性买了松下50英寸的3D Plasma TV+3D BD Player+starter kit。

OMG,what did I do。。。

Tuesday, November 2, 2010

我不禁要问

当当红女声优像走马灯似的不停换代,而当红男声优还是15年前的那几个的时侯。。。

这难道是因为女声优迷们都很痴情,而男声优迷们都很花心?
还是男声优年纪越大越有吸引力,而女声优全是年轻漂亮的才人气?

ps:很久没有听到川澄的声音(除了QB OVA),突然在乌贼娘第4话里听到,不胜惊喜~

Monday, October 25, 2010

神无月的巫女-Google Trend

近来很无聊,无聊到跑去查神无月的历年来搜索数据。还算有点意思,见下。


日本是刚开播的时侯(2004年10月)搜索最多,播完之后热论了半年之后(神无月radio结束于05年3月)归于沉寂。07年1月到3月京四郎播出,于是又重新小热了一阵。之后周边啊小说啊DVD boxset什么的也算是有那么一点反应。



美国是08年起才有比较热络的关注,起初我以为这是因为Geneon最初发行的北美DVD,查了一下时间却不对--事实上2006年Geneon出DVD的时侯根本没有任何群体反应(可见他们广告做得太差,或者说是根本没有)。比较起来转到Sentai之后2次发行的时侯还有一个峰值 (09年8月)。2010年的剧烈反应,我只能归结到姬神和绝圣,以及京四郎的北美DVD的影响了。


全世界的情况: TV开播、TV结尾时各自2个高峰, 06年3月之后基本保持同一水平,相当于最高峰的一半。06年是什么事呢?日版DVD(+评论音轨)发行。我是觉得这结果还不错啦;虽然没有随时间增加,却也没有被时间淘汰。连当红新声优都已经换过3拨的6年后,还能留在人们的心中,就很了不起了。

ps:智利真是个有趣的国家。。。

Friday, October 1, 2010

又是一年神无月

转眼就是神无月的巫女播出6年纪念,而组里成立也有一周年了。我并没有为这次的神无月祭特别准备什么,只来聊一聊相关的话题。


官方的新东西中我一直最喜欢姬神的巫女,可惜6月17日之后的更新之后,到现在过去了3个多月也没有消息。 我给姬神那边去了email询问,至今没有回音。而介错日记那边关了评论,那也无法可施。 不过若要我在满怀希望的等待,和完结之后的惆怅之中选一的话,那我还是会选择前者的。

我本来也在写姬神英文版的概述/故事摘要, 后来发现之前翻译序章的人回来接着翻译之后就停了下来。不过这位仁兄/大姐(?)翻译的速度比我还慢,算了一下是每半年更新一节,也就是比我最近的平均速度慢了20。 呃,同情一下英文读者们。 虽然说也只有如此的冷门才会这样没人理睬吧(叹~

英文版的绝圣那边就更糟了,8卷之后基本寸步难移。我跟AE在IRC上聊了一次,ZSSA被称为editor killer,改图者走马灯似的换,4个月过去也没见出来。 要说是放弃了也许倒还干脆些。。。。。。顺便一提,绝圣单行本的第二卷在Okazu上得到了一篇超级糟糕的评价(不过其中也不无我同意的地方)。说起来这位对神无月深恶痛绝的Yuricon创始人倒是对京四郎与永远的空评价不错。

至于中文版的绝圣?嗯,11卷出得慢我要负全责。 平常我有姬神调剂的时侯反倒翻得快些,最近颇没有干劲。想着13都快出来了,这两天赶快干完吧。

关于其他的消息,一是某位剧透绝圣的粉丝看了12卷后大怒, 把自己的blog关了。 另外常有同人佳作的狐乐町因为被人盗图,怒而设了密码,我找不到办法联系,不免也郁闷了。 而绝圣的汉化版也终于被人不告而取了,虽然不算稀奇,终究是囧事一件。

最后,对着月亮神社惯例地拜一拜,今年的心愿是姬神的巫女能够动画化(合掌)~

Monday, September 13, 2010

姬神的巫女~千之华万花筒 登场人物介绍&用语一览

好吧,我是等更新等到眼也望穿了。。。


转载请通知我,并注明译者和出处。


官网: http://www.himegami.com/

文章:植竹須美男

企划:柳沢テツヤ

插图:介錯

翻译:忘川



登场人物介绍

皇月 千华音(Kouzuki Chikane)

皇月家的『御神女』。十五岁。
特征是完美的身材与、清丽的美貌。濡羽色的黑色长发和清澈的碧空色(sky blue)的双眸。
与大小姐般的外表正相反的是, 在长时间全身心投入、严酷的反复锻炼下,如今兼具远超常人的身体素质和冷静的判断力、以及铁一般的意志力。
完全没有女子高中生的知识,也没有感到有此必要,但是对感兴趣的东西学习得非常快,让媛子相当惊讶。
心高气傲的性格,非常讨厌小花招和第三者的介入。
把自己比作在清澈的夜空中发出银辉的皓月。
在媛子出乎意料的『请求』下、心开始动摇起来。








日之宮 媛子(Hinomiya Himeko)

日之宮家的『御神女』。十五岁。
特征是与岁数不称的年幼的容貌、红茶色的柔软长发、紫水晶色(amethyst)的眼眸。
喜怒哀乐全都形之于色的性格,与千华音对比,肉体、精神上感觉都不如千华音强大。
爱好也好言行也好都完全是女孩子中的女孩子,经常对千华音寻求『要好』的skinship(肌肤的接触)。
对于兴趣和玩乐都会积极地付诸行动,但是经常搞砸,就像孩子一样兴致勃勃。
少数的特技之一是芳香疗法。
她意外的『请求』激起的小小波纹、最终成为了将要吞没命运的轩然大波。



近江和 双磨(Oumiwa Souma)

暗中供应杜束岛的长老众、『九头蛇』的少年。
持有『御观留者』的使命,负责监督二位『御神女』的战斗、『御灵镇仪式』的正确进行,对二人的言行时刻留心。
经常神出鬼没、脱俗的装束再加上贵族般的容貌,给人以幽灵的印象。
具有比久经锻炼的千华音有过之而无不及的技巧和身体素质,有时会说些称之为『建议』的讥讽与谎言。




用语一览

御神女

在杜束岛上自出生以来就在身体的某处带有『大蛇神』的证明的二位少女。
『御神女』不是人的女儿,而是为了『大蛇神』而生的活祭,未及懂事前就已与神用来借腹生子的母亲分开。然后便开始了与成为神祭相称的『御神女』的修炼与苦行的日子。
从十五岁的生日开始,将进行被称之为『御灵镇仪式』的战斗。
持有在十六岁的生日那天、执行由一方将另一方的性命亲手奉上的神事、『奉天魂』的使命。
是故『御神女』所诞生的家族,倾尽全力,为了让『御神女』获胜而精心地养育。胜出的『御神女』,与其家族一起,将迎接『九头蛇』、成为『九那登』(『御观留者』的男子的妻子)。

御灵镇仪式

二位『御神女』、因大蛇神之名进行神圣的战斗的神事。
二人的战斗从十五岁的生日起开始、在十六岁的生日那天在『大蛇神』的神前进行最后的仪式、『奉天魂』,将一方的生命奉献给大蛇神。
基本的规则有二条。
○未到『奉天魂』之时、不可夺去对手的性命。
○不可将杜束岛的秘密告与第三者知晓。
(※比如说不慎将第三者卷入其中造成大骚乱是不被允许的)
『御神女』的家族的关联者、以及『御观留者』以外的干涉一概禁止。

杜束岛

日本海上某处漂浮的孤岛。
大约有千人左右的岛民居住于此。
以可称为岛的标志的美和山为首,岛上有丰富的自然资源,但是并没有特别引人注目的特征,不爱好与外界的人们接触。
实际支配着本岛的是叫作『九头蛇』的长老众,信奉着岛上独有的信仰、大蛇神。

大蛇神

自神话时代起在杜束岛上长眠的作祟神。
传说他从深深的睡眠之中醒来之时,会使大地崩裂、海潮逆卷、『杜束岛』遭受灭顶之灾。
岛的四处,可以看到这样的证明(例如不自然的崩塌的山脊和火山湖等等)。
作为觉醒的证据,首先是把持有『印记』的两位少女送到这个世上。

九头蛇

暗中支配杜束岛的长老众的总称。
其使命是确保『御灵镇仪式』能够无恙执行,将『大蛇神』镇住。
隶属于这一集团的成员,能够获得各种各样的特权以及为『大蛇神』所用的荣誉。
各家在家传秘技、秘诀的基础上再特别锻炼、日积月累,其中不乏持有异能力者。

御观留者

对二位『御神女』的战斗进行监视并担任裁判的角色,是『御神女』未来的新郎。
因此,多从『九头蛇』之中选择适龄期的青少年。
除非是判断出『御神女』违反了规则(临阵脱逃或是家族暴走等等),不得插手这场战斗。

九蛇卵

作为『九头蛇』的手足在暗中活动的随从人员的总称。
进行着战斗支援、谍报活动、卧底渗透、情报操作等各种各样的活动。
为『御神女』的家族所雇用,协力作战。

 

 

Saturday, September 4, 2010

[闲聊]宅Geek会做的事情

就是把绝圣做成了pdf文件在新买的Kindle3上享受。。。

前阵子禁不住诱惑订了新的Kindle。 这一代不仅降价到最初版本的1/3,
也终于开始支持中文了。作为武侠小说的铁杆,自然也把全套的金庸和古龙的小说找了来。
英文书也放了不少进去,会看多少就另当别论了。

想着把姬神做成graphic novel也应该是件非常棒的事。结果我真的做了一份直到3.8的翻译的pdf版本放在Kindle 3里看。
虽然字有点小,效果还不错~

MF
VS

Tuesday, August 17, 2010

[最终幻想XIII] 部分资料 - Fang&Vanille中心

本来最好的享受FFXIII的方式,还是去玩这个游戏。。。
但是考虑到这其中的成本(PS3>$325, 游戏~$70,要unlock Fang的theme则要120小时的游戏时间。。。)
以下是一些不需要游戏即可看到的一些资源。包含大量的剧透。


F&V的视频集锦

原链接由Winterwind2发在shoujoai上。  


日文整合原版

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9526058


Youtube版


Video 1

3.08分 - 5.36分

Video 2

0.00分 - 2.17分

Video 3 (Dialog)

5.15分 - 6.11分

Video 4

0.00分 - 1.08分 -快进 - 3.30分 - 4.01分

Video 5

2.23分 - 4.28分

Video 6

1.18分 - 1.32分

Video 7

0.00分 - 1.32分 - 快进 - 4.31分 - 6.25分

Video 8

1.57分 - 3.11分

Video 9

8.02分 - 8.39分

Video 10

0.24分 - 0.37分

Video 11

1.10分 - 6.19分

Video 12

0.50分 - 5.24分

Video 13

0.25分 - 1.37分 - 快进 - 6.53分 - 7.32分


官方小说的中文翻译


橘桑翻译过前面一部分
http://satachibana.blog.shinobi.jp/Entry/834/

小熊座这边是更全的翻译 (非常感谢blog主!)
http://blog.yam.com/rikkuq/article/25347880
既有趣,又百合的F&V篇章在第四話「STRANGER (異邦)

FINAL FANTASY XIII Episode Zero -Promise- TOMORROW -未来-
http://www.squarecn.com/article/a15066
F&V的过去也好萌~~~


断章翻译


by 遙遠的旅路
http://blog.yam.com/LuYiAi/article/26455143

ps, 我相信传说中所谓的女神,就是Vanille :)


官方小说的完整英文翻译:
http://dilly-shilly.blogspot.com/2009/10/final-fantasy-xiii-episode-zero.html








百合会的资源整合/讨论帖。超高楼。
有相当全的资源下载。
http://www.yamibo.com/viewthread.php?tid=114793&highlight=Final%2Bfantasy
游戏区(没时间可以不用看)
http://www.yamibo.com/viewthread.php?tid=110940&highlight=ff13

一些英文fansite。

pixiv上面翻了一阵没看见喜欢的同人。。。倒是deviantart上有些好作品。
http://fang-x-vanille.deviantart.com/
某fan收集的F&V fan art
http://community.livejournal.com/oerbas/ (闪亮的头像。。。这类的网站还满多的)。
以后还可能会陆续补充一些内容。

Monday, August 16, 2010

最终幻想XIII通关! (含剧透)



这是个比神无月的结局更好的神无月的故事。 Fang和Vanille共同拥有永恒的生命,一起长眠,一起苏醒,不用自相残杀,而是一起拯救世界 TAT

我好满足www
不愧我等这个游戏等了4年之久,然后又花了67个小时通关。。。

Thursday, August 5, 2010

关于姬神的妄想

今天是和川澄说上话的4周年纪念日XDDD

贴点天马行空的东西。

M 姬神那里让你明白后续的关键地方能我一点点hint吗?
M 实在好奇XDD
M 好啊
M 对于千华音来说,她本打算在媛子熟睡的时候结果她(这时我想她忘记了必须在某一天才能杀媛子的事)
M 但是她被媛子的嘴唇吸引,越靠越近
M 在靠得非常近的时候媛子睁开了眼睛
M 我之前一直不知道的就是媛子怎么看待当时的状态
M 我相信她不会明白当时异常复杂的状况
M 我以为的是千华音深怕自己越陷越深,想早点结束回家所以才急着下手。。。
M 而会选择一件事来判断
M 不是这样的
M 喔喔
M 我正在翻的6是这样的
M 就是说媛子当时是试探千华音呢???
M 千华音睡不着
M 轻声叫了媛子
M 媛子没反应,但一会起来用洗手间
M 怎么像侦探小说。。。
M 用完之后回去睡觉的时候。。。
M 走错了
M 嗯上错了床
M 钻进了自己的(也就是千华音的)被褥
M 千华音用尽平生之力起来到阳台下冷静
M 在月光的帮助下回到冰冷的她
M 回来之后决定结束这件事
M 我之前想到的是类似神无月的剧情
M 啊!我想了下,媛子借洗手间之顾回来上错床是想看千华音的反映?
M 结果千华音冷静回来后却提刀了
M 于是媛子有了决定了,这样?XDDD
M 我相信媛子并不是有意上错床的^ ^a
M 不过确实不能排除这种可能。。。
M 我本来想到的是媛子在半梦半醒之中看到千华音想吻她的脸
M 所以抱上去回吻
M 啊啊啊!精彩!浪漫!植竹大叔太厉害了
M 但是这里的描写不对
M 就在那时。 媛子的眼睛睁开了。 「!?」 「千华音……酱?」 映在千华音的眼眸中的,是媛子圆睁着双眼的模样。 那双眼微微的,真的只是微微的有些湿润。
M 她显然醒得很透很震惊
M 不一定啊,这个双眼湿润也可能是。。。
M 所以我的推论是,媛子不是以为千华音要吻她
M 而是以为她要杀她
M
M 这样的话,问题就简单了
M 不过可以以回吻来抹消掉千华音的杀意
M 换了你我的话,会怎么做呢?
M 死在美人手,做鬼也风流
M 我是这样orz
M 呵呵
M 我猜媛子会这么做
M 大概以一吻做诀别。。。
M 她会坦白自己的感情,因为这是最后的机会了
M “被你杀了我无所谓,但是有些话不得不说”
M 啊啊你看媛子一点都不腹黑嘛,情深意重的好姑娘
M “谢谢你,千华音酱”
M “和你在一起的日子真的很快乐”
M “和你在一起的时候我才真正地活着”
M "媛子,我……"
M "对不起……"
M “如果可以的话,但求一吻/一晚”
M 好吧这句是我恶搞
M "为君所愿"(喂
M 别对台词啦,收工!
M 这样收工w
M 说正经话,这晚过去后两人说不定会分别一段时间
M 可是以篇幅来看的话,够么
M 我觉得该直接进高潮了啊
M 够什么,分别?
M 当然够
M 一晚过后,千华音不告而别
M 直到2人生日
M 再次相见就是。。。
M 很自然的发展
M 嗯。。
M 生日前的分别好像就是神无月的模式啊XD
M 呵呵
M 一直都很神无月。。。
M 千华音闷在心里不说这点
M 老实说,在此章我才感觉到了神无月
M 心意难以相通这点


.

E 嗯千華音真的被教養成一個冷漠的大小姐/___\
E 媛子用天然呆還是腹黑融化冰山中
E 腹黑能融化冰山吗^_^a
E 静留和夏树算是吧
E 可是現在實在看不出來媛子到底是故意色誘還是怎樣XD
E 很快就知道了w
E 我相信她一半是故意,一半是天然w
E 而且最後到底誰會砍了誰還很難講....
E 哦,我不信千华音能砍得下去
E 這個版本的姬子感覺有很多想法在轉....
E
E 我自个希望的结局是这样的
E 这夜过后两人分开一段时间
E 生日那天又见面了
E 两人持刀相向
E 千华音百般警告自己定要完成仪式
E 然後?
E 但是到紧要关头,或者是自己的刀返向,或是自己往媛子的刀口上撞
E 总是受伤的肯定是千华音(殴死
E 到这里就有2种写法
E 悲剧和喜剧
E 悲剧很简单,千华音表白之后挂了,媛子哭着说你死了我活着还有什么意思,迅速抹了脖子
E 喜剧是千华音在算作牺牲了之后,被媛子的神药救醒(喂
E 两人在双磨的帮助下私奔,over
E 哈哈哈神藥救醒這個有GJ到
E 怎么样,够不够狗血wwwww
E 我有想過抹脖子 不過儀式還包括傳宗接代 所以我想的是傳宗接代完抹脖子...(囧(
E 那是不可能的
E 我很想看媛子受傷哩(日大人的怨念)
E 媛子肯定一秒钟也没有闪过嫁给双磨的念头。。。
E 不過千華音有可能?
E 媛子很好命的
E 千华音? 嗯,她有可能
E 虽然她恶心死双磨了
E 媛子开始有受伤啊
E 还有一个可能
E 就是姬神的巫女只是前传
E 到两人决定私奔,仪式什么的见TM的鬼去吧
E 然后九头蛇追杀。。。
E 然后就可以写本真正的武侠巨作了(殴飞
E 哈哈哈那就真‧歡樂武俠小說了XD
E 不死的日月~
E 看到現在不曉得九頭蛇是幹嘛的
E 是保证仪式完成的人
E 老实说我也不知道他们干嘛的
E 大概是关键时候把2族的人抓起来当人质,迫御神女就范?
E 囧 這樣就黑了 黑很大www
E 这是唯一的办法吧
E 也有可能媛子要九頭蛇把人抓起來逼小千千就範(喂
E 对NPC来说
E 就像那個時候小千千一箭射掛了地球

Thursday, July 29, 2010

姬神的巫女~千之华万花筒 第三章 (八)

终于赶上进度了!Hooray~~~~~!!

看完这一节你就会明白我为什么说配图的位置不太对了。。。非常误导读者w

感想和预测会另开一贴来说。Enjoy。






转载请通知我,并注明译者和出处。


官网: http://www.himegami.com/

文章:植竹須美男

企划:柳沢テツヤ

插图:介錯

翻译:忘川



(八)



无声无息地打开门,千华音回到了媛子的房间。

跃入眼帘的是、孩子一般毫无防备、熟睡之中均匀地呼吸着的媛子的样子。

日之宮媛子。

另外一位『御神女』。

与皇月千华音势不两立的死敌。

千华音在心中再次重复。

势不两立的死敌。

无法更替绝对不变的命运。

哪怕超过亿万年的时光,仍如巨石高耸、唯一确定的东西。

那个声音,将千华音的心冻结成冰。

千华音悄悄地向媛子靠近。

隐藏气息,消除杀气,将千华音的一切抹消。

一步。再一步。

这样就好了……千华音思索着。

因为我是月。

是与自豪感和成就感无缘的冰寒的夜之使者。

千华音站在媛子的枕边。

出鞘的长刀闪着明晃晃的,令人畏惧的光芒。

刀锋向着睡着的媛子的咽喉指去。

完全没有防备的睡颜。

呼吸之间她细小的胸部在微微地上下起伏着。

之后只要稍稍地,在刀锋上用一点力气的话,一切都会结束。

再也没有莺声燕语。

再也没有小鸟依人。

再也没有巧笑嫣然。

而是变成一具供奉给大蛇神的神圣的供品。

千华音对此了如指掌。

没有疼痛,没有痛苦。

在这甜美的梦乡之中、安静而美丽地结束这一切。

这样是最好的。

不论是『刺』、还是『影』、都不再来向千华音低语。

当然了。

再也、没有那个必要了。

此心只如一面明镜,清亮无尘。

过家家、已经结束了。

然后我,回到了―――本来的皇月千华音―――回到了家。

只是―――

千华音的眼睛只是被一点吸引了。

被媛子的―――。

薄薄的唇牵引着。

像那芬芳可人的小花。

像那漆黑的夜晚中小小的灯火。

在甘美香甜之中。

在隐隐约约之中。

如同沉醉于春天的蝴蝶。

被诱惑了。

心在怦怦地跳得厉害。

就如同第一次拍大头贴的时侯。

二人一起乘坐交通支线的时侯。

在海边被她搂住的时侯。

还有她哭泣着飞扑入怀的时侯。

不、比那些时侯更强烈好多倍。

多少倍、多少倍、多少倍地增长着。

高昂、激烈、响彻心扉。

在那个声响之中。

构筑成皇月千华音的所有的一切、全部都在无声地崩溃。

不论是经年累月累积起来的十五年的时光。

还是重逾性命的『御神女』的使命。

『刺』的永久冰壁、

不祥的双磨之『影』、

月狂(lunatic)的洗礼、

甚至『交往』的喜悦、

无论什么都崩塌了、消失不见,全部被涂成了一片雪白。

有如被吸引过去。

又像被吸入其中。

直向着媛子坠落下去。

千华音没有注意到。

自己已经靠近到俯身于媛子面前。

「媛子……」

用叹息一般的声音、微弱地喃喃自语。

脸颊上染上了赤红。

所有这些,千华音自己都没有察觉。

不对,哪怕是她察觉到了,也一定不可能停下来的吧。

那一刻, 无论是身体还是意识,都不再属于千华音。


睡眠中,媛子香甜的呼吸轻柔地搔弄着千华音的嗅觉。

「媛子……」

长刀的刀尖锁定了媛子的咽喉之时。

感觉到从她唇中逸出的吐息。

秘密可怕的甘美的温暖、烘焙着千华音的唇与心。

媛子……。

坠落着、坠落着、持续下坠。

千华音。

只是向着媛子的唇―――。

就在那时。

媛子的眼睛睁开了。

「!?」

「千华音……酱?」

映在千华音的眼眸中的,是媛子圆睁着双眼的模样。

那双眼微微的,真的只是微微的有些湿润。

远雷的轰鸣在耳边炸响。

夜的魔法解除了,理性的秒针开始记录着千华音的时刻。

千华音的自我,在海啸般汹涌而至的困惑以及畏惧的巨浪中颠来荡去。

我……刚才……想要做什么?

我……。

在化成了美丽的雕像的千华音面前,媛子……。

离『御灵镇』之日。

二人的十六岁的生日那天、还有34日。

(待植竹续)

Wednesday, July 28, 2010

姬神的巫女~千之华万花筒 第三章 (七)

绝对少女圣域第2本单行本8月4日发行,貌似抽100名送爱宫的抱枕套。。。





转载请通知我,并注明译者和出处。


官网: http://www.himegami.com/

文章:植竹須美男

企划:柳沢テツヤ

插图:介錯

翻译:忘川



(七)


千华音站在阳台上。

那样大的雨已经在不知不觉中停了,亮堂堂的明月在夜空中露出脸来。

月亮。

洒下皎洁的清辉。

与千华音亦师亦友,是映照着千华音自身的圣洁的明镜。

那其中映射出的千华音的身影,在不可思议地动摇着。

气息极其紊乱、心跳依然强烈。

全身好像变成了棉花似的,现在仍似乎随时可能无力地跌坐下来。

尽管如此―――。

像这样、沐浴在明亮清澈的光辉下,千华音的心中再一次,被什么东西填满了。

一切都正在回来。

月亮如此的苍白,令人禁不住打起寒战。

月狂(lunatic)。

关于月亮的数个民间传说的其中之一是,月光使人疯狂、催生杀意。

第一次听到这样的话的时侯,感觉很不愉快。

觉得神圣的月亮被玷污了一样。

但是现在、它与如今的千华音十分相配。

是的……。

我、变得奇怪了。

迷惘、踌躇、四处逃窜。

所以―――。

心眼看着上冻了。

冰雹在心的冻土上肆虐。

简直要让人发疯一样的痛苦毫不留情地摧残着千华音。

振荡的痛楚没有平息。只是不断地增加……。

混和在冰雹中的某个声音传了过来。

是对着千华音窃窃私语的『刺』的声音。

【你是谁?】

【你从何处来、要往何处去?】

澄澈的月亮的光辉,照亮了那纠结迷惘的道路。

呜呼、确实。

原来如此。

迷途的时侯、就应该返回到自己认识的路上。

到现在为止,还没有回来。

一定是在什么地方停住了。

因为对初次的伤痛、流血感到害怕。

当然会不知所措。

但是、如果换作是现在,

「如今的你简直就像是个女人」

对于『影』的嘲笑。

千华音会凛然回答。

不对。

我是、『皇月千华音』。

被『大蛇神』所选中的圣洁的神具、『御神女』。

「而且还是特別的。一生中唯一一次、不被允许的『恋爱』……接吻是绝对不被允许的、因此是值得为之献出一切的禁断的果实」

『影』还在嘲笑着。

不对。

那不是、属于我的特别。

非血非肉非技非智非贞非勇。

将『御灵镇仪式』的『奉天魂』双手奉上。

仅仅为此而生、仅仅为此而死。

为了『杜束岛』千年的繁荣昌盛。

「那里面没有真实。所以产生不出价值。产生不出任何东西」

『影』那般咏唱着。

是的。

因此我会让你看见。

属于我的现实。

在千华音的心中,有什么声音被切断了。

肌肤绽裂、鲜血溢出。

狂暴如龙、攫魂而食。

这份疼痛才是正确的。

千华音回想着。

从『皇月家』反复听到过无数次的话。

被封印的作祟神觉醒之时,他的愤怒会使山摇海裂、杜束岛灭......。

脑海中栩栩如生地铭刻着的毁灭之日的景象。

喷着火焰的美和山。

铺天盖地的大海啸。

被撕裂成两半的大地将整个市镇吞噬。

呼啸的暴风雨将森林夷为平地。

悲鸣与泪水之中,岛上一切的生物,所有的生命都消失其中。

胸口剧烈地疼痛着。

这份胸口的疼痛才是现实。

刺静静地低语着。

【想起来了吗?

你是谁?】

千华音仰头向天。

瞳中映出的是皎洁的银月。

「我是皇月千华音。『大蛇神』的『御神女』」

如今、心意已定。



Thursday, July 22, 2010

姬神的巫女~千之华万花筒 第三章 (六)

其实我觉得3.8里的配图应该是放在这一节里的。。。





转载请通知我,并注明译者和出处。


官网: http://www.himegami.com/

文章:植竹須美男

企划:柳沢テツヤ

插图:介錯

翻译:忘川



(六)



静寂的黑暗之中,千华音的五感分外敏锐。

叩响窗户的风的声音。

闹钟的秒针的声音。

媛子翻身时衣服摩擦的声音。

「唔……」

掺杂在睡眠的呼吸声中无意义的嘟哝。

声音,气息和媛子不断地向千华音涌来。

千华音仅仅是闭上了眼睛,

根本就睡不着。

就像是在大海中载沉载浮的树叶一样。

指示正确的航路的灯火,消失在波涛间,余下一片云雾朦胧。

媛子的被褥。

媛子的睡衣。

沐浴时原以为激烈的密度,此刻被远远地超过了,将千华音重重包围、攫住不放。

不对……。

如同把越变越小的赤红的炭火拼命地拨旺一样、千华音一边将『皇月千华音』集中到一起、一边祈求着。

这般的胸中火热。

这般的呼吸困难。

这般的胸闷气短。

都怪媛子的睡衣太小了―――。

千华音的脸颊又开始发热了。

多么不像样子啊。

又小、又可怜、又悲惨―――。

『刺』也是、『影』也是、都不再回应千华音了。

是在何处消失不见了吧。

能强烈地感觉到只有孤身一人。

竟然会觉得如此的心中不安。

千华音紧紧地抓住了毛毯的边沿,将之拉得更近一些。

温暖与残香的、蛊惑的二重奏。

简直就像是―――。

直接被媛子紧紧地抱住一样。

天哪―――。

「媛子……」

轻轻地从口中泄漏出来。

这本不该说出的、又不得不说出的名字。

「!?」

听到了吗?

还复自我的千华音,将五感全部动员起来进行感知。

首先是确认,然后再考虑对策。

「醒来了吗?」

要是醒来了的话,就像电影里的一幕那样来枕边夜话也好。

媛子也一定会很高兴的。

如果醒来了是好……不过。

考虑着『交往』的作法,紧张的心情稍稍放松下来。

媛子没有回答。

也没有反应。

看来是真的睡着了呢。

我倒是、在做些什么啊。

正当千华音就要浮现一个不意的自嘲的笑容时,

就在那时,媛子忽然起身了。

千华音的全身又再次紧张起来。

全副神经都切换到『皇月的御神女』。

媛子脚步不稳地向着千华音这边走了过来。

好像是有一点睡迷糊了。

然后……。

……就这样、又走了过去。

「?」

不过是普通的起夜去洗手间而已。

哪怕是这种状态,都确实地起了反应,是应该称赞千华音之中『御神女』的部分吗?

还是应该嘲笑自己反应过剩呢?

不过是意识过于强烈了而已。真难为情。

时间飞快流逝。

媛子从洗手间出来了。

媛子和千华音的距离是五步……四步……三步……。

现在、和千华音并排了。

媛子似乎蹲了下来。

欸?

下一刻―――。

媛子掀起被子,轻巧地钻了进来。

「!?」

心狂野地跳动着、全身热烈地燃烧起来。

媛子就在千华音的身旁。

这样的事。不可能的。

正因为被暗夜包围着。

正因为背靠着背。

睡眠中的呼吸、衣服摩擦的声音、互相接触的肌肤以及、几乎要为之窒息的香味。

全部都感觉得清清楚楚。

日之宮媛子。

千华音的脑海中蹦出了闪闪发亮的回忆。

『好的。你可以杀了我』

『因为千华音酱很温柔』

『千华音酱棒极了。比起男孩子什么的要帅上好多好多倍、可靠好多好多倍……』

『太可惜了、我不会吃的』

二人曾娓娓诉说的言语舞动跳跃着。

满是创可贴的手指。

电影院里重叠的手掌的温度。

海岸线上跳动的洁白的手足。

沐浴在日光中飞舞的红茶色的头发。

盛满泪水的盈盈的紫水晶色的眼眸。

媛子。

『请成为我最重要的人』

媛子―――。

『最喜欢你了』

不行!!

把开始灰飞烟灭的理性全部调动起来,千华音对着千华音下了命令。

动起来。

动起来。

快动起来。

不可以。

不能留在这里。

不能沉溺在媛子里面。

用尽所有的力量来、抵抗。

封印五感、关闭心灵,将全部托付给反复锤炼的十五年与『御神女』。

在内宇宙的深渊―――。

千华音与千华音正在激烈地交战。

翻滚着、倒腾着、起伏着、沸腾着、纠缠着、勒紧咽喉。

展现着有如创世神话一般壮观的景象。

一个一个飞来飞去的飞沫、火化和电光,

是本应赶走的赎罪的碎片。

苦闷、困惑、焦躁、愤怒、畏惧、嫌恶、酩酊感以及、……

忍受不了的愉快―――。

千华音全心全意地注入力量,移动着手指、胳膊和腿。

如同铭刻、如同穿刺一般、向前。只是向前。

十五年的生涯中最漫长、近乎永远的十秒钟过去了。

然后―――。


Tuesday, July 20, 2010

几个常用翻译网站的比较

列这个表的目的除了和同好交流之外,很大程度上是为了做个笔记用,为了把自己到现在为止的经验总结一下。
这里的翻译主要指的是日语--〉英语和中文。




网站主要功能优点缺点备注 by 忘川
yahoo dictionary 词 汇、整句的日语字典、日翻英,整句的日翻中例句、惯用法、模糊搜索方言、某些象声词无法查到,没有词语的日翻中#1翻译工具
Excite整句 日翻英、日翻中相当聪明的日翻英和日翻中,对付复杂句子和语法一流各个词语经常需要再次核对必用工具
沪江字汇 日翻中中文释义详尽地道无法模糊查询或整句释义近来越来越常用了
google translate词 语、整句、段落甚至篇章翻译速度快、自动检测语言日语汉字经常卡壳;由于以英文为中介,常使日翻 中变得惨不忍睹只能作为辅助,但偶尔也能出现好的翻译。对另类和时髦名词有时有用。
weblio同义 词、关联词日语释义对翻译用词有所启发,成语库不错没有直接的日翻中辅助用
http://jlex.org用偏 旁部首查日文汉字直观快速、拼音注释也没有日翻中解决不知音标时的输入问题
answers英语 释义,英翻中解释辞源用法、图示、多国翻译词组上稍差翻译外来语必备
google/wikipedia搜索借鉴他人耗时、未必成功没有办法的办法
hatena日文 搜索搞定生僻词、方言只有日文有用,但是常想不起来用
goo辞典印象中和yahoo dictionary同样好用,却基本没用过的地方



Friday, July 16, 2010

July 2nd, Friday, AX2010

简短地叙述一下今年唯一去的一天Anime Expo。以下是依时间顺序纪录的流水账。
未经允许,请勿转载。


  • 9-10am bus to Staple Center/Pico Ave     registration, getting information update

等Bus的时侯遇到两个cos Witchhunter Robin的同道和一个第一次的AX志愿者。我问初出茅庐的小姑娘为什么想去做志愿者,回答是“想要试试看”“工作16个小时后退门票费用”以及“据说有很酷的T-shirt,只有工作人员才能买到”^_^;;


说起门票。。。一天$45,两天$60, 四天$85。AX自从我03年第一次去,已 经差不多快涨了2倍的价钱。登记付款的速度则从>1小时减少到<10分钟。


  • 10-11am Exhibit Hall   MangaGamer: Kuribayashi Minami (TBA)

今年的dealers感觉比往年的少很多,连Art Gallery和一部分签名都改到Exhibit Hall了。可能是和这件事有关。时间太短没能跟进栗林みなみ的event。



  • 11:30am to 12:30pm
    Exhibit Hall     Yuu Asakawa

11点就开始等起,结果还是没签到。前一天去过浅川悠的panel,拿到ticket的人太多,以至于没有ticket的人只取了 25个,我大概在被卡掉的第6,7个人。 近距离看到浅川,白底绿色的连衣裙,笑得非常开心。但是签到12:25就不再签了,哪怕还 有fans在巴望着。 大部分人都是因为Love Hina 和阿兹漫画大王,也有为Rider去的。顺路去拿了歌手Beni的签名,染 成金发的Beni尴尬地在白板上签上了她不在乎,我也不真正在乎的签名。。。  12:30-1:30是AKB48的签名时段,其间 看到众多fans从我们身边冲过去,就算发生践踏事件也毫不奇怪。。。。。。


  • 12:15-1:30 Kitamura @ LP1 LACC Petree Hall



喜多村英梨的panel超过我的期待,相当有趣。身 着黑底和服的喜多村号召大家一起说:"Kita Eri Kitaaah!", 背景是身着白色比基尼的Ami chan(Toradora!)。 她收到很多的line request, 尽是相当刁难的问题--“请用这个人的声音说句话”却没有具体的台词,这是没有经验或是没 有准备的粉丝才做的事(苦笑)对声优本人是很大的考验。而且还有不听前面的,重复问问题的人。Angel Beats显然相当受欢迎,有快一半的自由问题是问这个的,甚至有个人把喜多村的角色的结局说了出来导致台下一片倒彩^ ^;; 喜多村的反应是:“别捏他!去看动画啦!”www

她说到自己很想试试Ami这样的角色而去试镜,
录用了之后非常高兴。也说Toradora!中,Ami是#1喜欢的类型。最喜欢第5 话刚出场的那一话--连自己都觉得这个角色“What a bitch”(噗)。不过后来她又补充说其实Ami是个好女孩,到后面为 了朋友还特意撒过谎。当被问到自己最喜欢的演绎过的角色时(简直是最无意义的问答会必问问题。。。),她回答“全部!”  当被 问到自己想要试试看的角色类型的时侯,她说自己想要试试更柔弱的,病殃殃的,ヤンデレ类型。
 
现场演绎里最印象深刻的是Toradora!里的"Ami chan wakanai"和Angel Beats里的"Yui Nyang~" 其他的还有像Street Fighter里面的Judy(?)(いいきもちだろう), Kodomo no Jikan(先生), Marvel vs. Capcom 2以及Sora no Woto中的声音演绎。


  • 1:30-3pm Megumi Nakajima & May'n @ Nokia Theater  ||
2:00pm to 3:00pmExhibit Hall Eri Kitamura

相当精彩的演唱会,值回票价(单卖$30)。神秘嘉宾是竟然是菅野 よう子(
Yoko Kanno)!
整 个演唱会的安排基本符合我的预期,开始是May'n,中段用合唱介绍中岛爱,中岛爱唱后半,最后数支曲子之前介绍钢琴伴奏的菅 野大神,然后May'n换了衣服出来合唱。 May'n 穿的记得和动画中某一话Sheryl的装束很相似,短皮装和俏皮的红色低沿 帽,换装之后取下帽子穿上夹克。歌曲是劲歌劲舞主流,2个热辣女郎伴舞。中岛爱是蓝白条纹的公主短裙,单唱无伴舞,自己也很少跳。大 神穿着白衫黑束腰黑长裙,绝对是吸引视线的风流人物。整个Macross F我只看了5话,所以中间有些歌没听过,但是著名的歌都有耳闻,到 名曲的时侯都很激动XDDD


歌唱来说,May'n和中岛爱那就是pro和karaoke singer, 实力派与偶像派的区 别啊www May'n高声部圆润而不刺耳, 低声部清澈而清晰可闻。而中岛爱一开始出来合唱的那首What ’bout my star?, 我都听得傻眼了,走音不说,高音部喊得破音不说,
低音部听不见也不说,这嗓子怎么沙哑到这种地步,一半的时侯什么都听不到呢?是不是 在后台受了凉,发不出声音来了?或者是裙子穿太短(殴),加上台上紧张? 看着May'n处变不惊地替她cover一部分,我对May'n 的崇敬感油然而生(笑~~~顺便,每次中岛回声蹲下来拿水喝的时侯,满场就在起哄,因为差不多可以看见裙子底下orz

后来过了好几首歌之后中岛爱的声音终于稳定下来了,
到Soudayo的时侯发挥已经好多了。听到后来就觉得,大眼睛、辫子梳到一边、 样子可爱的中岛爱,能红还是多亏了这些好歌的缘故。事后我再听她CD版本的Diamond Crevasse,觉得她唱得也不错啊,沙 哑的嗓子也有自己的味道--但是live的表现着实无法和真正的实力派相比,差得不是一点两点。在与May'n合唱Diamond Crevasse50/50的时侯也清晰地感到这种不足。

菅野
大神自信满满,笑容满面,不止才艺双全,也很养眼! 一边自如地弹钢琴,一边用一个小东西变出鸟叫声出来(啥啊),在星间飞行的当中出现的时侯稍稍跳了一下舞,我就已经觉得比中岛爱跳得 好看了www 接下来只有还没见到坂本真绫仍然是遗憾了吗www

Setlist:


  1. Welcome To My FanClub’s Night! (Sheryl On Stage) – May’n
  2. Northern Cross – May’n
  3. Universal Bunny – May’n
  4. May’n Space – May’n
  5. Kimi Shinitamou Koto Nakare – May’n
  6. Diamond Crevasse – May’n
  7. Infinity – May’n
  8. Iteza Gogo Kuji Don’t be late – May’n
  9. What ’bout my star?@Formo – May’n and Megumi Nakajima
  10. Anata no Oto – Megumi Nakajima
  11. Ninjiin Loves you yeah! – Megumi Nakajima
  12. Watashi no Kare wa Pilot – Megumi Nakajima
  13. Sunshine Girl – Megumi Nakajima
  14. Soudayo – Megumi Nakajima
  15. Jellyfish no Kokuhaku – Megumi Nakajima
  16. Seikan Hikou – Megumi Nakajima,Yoko Kanno appears halfway through
  17. Aimo – Megumi Nakajima
  18. Voices – Megumi Nakajima, Yoko Kanno on piano + bird noises
  19. Ao no Ether – Megumi Nakajima, Yoko Kanno
  20. Ai Oboete Imasuka – Megumi Nakajima, Yoko Kanno + bird noises prior to the start, May’n joins in
  21. Diamond Crevasse 50/50 – May’n and Megumi Nakajima, Yoko Kanno leaves after this
  22. Lion – May’n and Megumi Nakajima
  23. Triangular (Fight on Stage)– May’n and Megumi Nakajima
详细请参考http://blog.animeinstrumentality.net/2010/07/the-abridged-anime-expo-maynmegumi-nakajima-concert-report/
http://www.originalsoundversion.com/?p=10705


  • 4-5:30 Horie @ LP1 LACC Petree Hall

演唱会的时侯接到小E的电话,此时她正在等喜多村的签名。等到演唱会结束之后我们在LP1的走廊里回合,一起等待堀江的问答 panel。第一次见到小E,印象是相对自己拥有的才能来说,低调得多的人--据她说之前的签名部分堀江也去了!但是她白 等了一个多小时还是没有排到。有了早上的经验,我更相信没票是不行的,就此坐下来吃自带的午饭、一边和小E聊天。


等了大半小时之后,入座又花了不少时间,最糟糕的是坐得满满的LP1(未计人数,不过估计2-3000人左右吧)都被迫看了第一话 Toradora!--25分钟啊!!!一共才不到1小时的座谈会就此只剩下半个小时不到,堀江由衣才千呼万唤地出现在大 家面前。


Hocchan穿着碎花裙子绿色外套,头戴与之相配的浅绿色发带,刚一出来就有同排的几个男生喊着“Hocchan,转圈圈!转 圈圈!”她笑着象征性的转了半圈,就被要求坐下来了。一同出现的Toradora!的制片整个现场都被无视,和喜多村那时候一样。大 约25分钟的时间里,Hocchan面带笑容,对答得体,一举一动都是既可爱又有大家风范,不愧是经过大阵仗的名声优。 我本来期望会有一部分粉丝问问题时间,所以坐在靠麦克风的地方,可惜这次和喜多村时不同,完全由主持人发问而没有自由问题时间。后来 仔细想想,这样精心的安排应该是特意的,以免出现某些恶意的问题--特别是考虑到堀江的某些传言的情况。


一开始是超级棒的英文自我介绍!我都快笑趴下了。Hocchan说:"My name is Yui Horie. I am 17 years old. ( Hello friends from LA. Hello friends not from outside LA.  I wanted to meet you so much. ...) That is all of my English."   之后的问题大都比较无趣。。。这里有一部分介绍
补充一些没有说到的地方。她问到大家喜欢她的什么歌,我和小E在底下叫"yahho!!"后来她终于听见了,然后说 yahho!!是自己的第一首自创曲,自己也很喜欢,请大家推荐给身边的朋友们听。
最后一个问题是请Hocchan唱一段自己最喜欢的歌,她沉吟了一会,选的是这首:  
现场录像参考 http://www.youtube.com/watch?v=4fTPFnGvLqY
(其实现场强调过不许录像,所以我没有录。。。)




  • 6:00pm to 7:00pm
LP3Yui Horie
照理离开座谈会的时侯应该给票,但是居然被主办方一句“没有票!就敷衍过去了!这就是我特别讨厌AX的地方。朝令夕改,没 有个准。冲上楼去排队时已经看见很多人了,所以又理所当然地没有签到。事实上到6点50队伍就被疏散了,给的理由是堀江之后还有会必 须离开。 既然有安排就不要写签到7点好不好!你们不是知道的吗?总之这样憋着气,但是又不能说完全没有心理准备的我便准备回家了。在门口和小E照了合影,算是当天赚到的一部分XD (喂

离开前看到挺不错的Fang&Vanille(FF13)的cos。当天虽然没有特别留意cosplayer,但是Fang就看见了3个。超人气 www



然后等bus从7点一直等到8点。幸亏有小E一直陪着聊天。小E你是个大好人!(递卡)








  • 总结这一天的 收获,就是座谈会和演唱会都很棒,但是想要的签名一个也没拿到。起码第2天(星期六)小E有惊无险地拿到了1个堀江的签名。 这是总共排队10小时的代价。。。我只能说,做小E的朋友很幸福。一定要珍惜哦!:-D