转载请通知我，并注明译者和出处。
官网： http://www.himegami.com/
文章：植竹須美男
企划：柳沢テツヤ
插图：介錯
翻译：忘川
(七)
千华音站在阳台上。
那样大的雨已经在不知不觉中停了，亮堂堂的明月在夜空中露出脸来。
月亮。
洒下皎洁的清辉。
与千华音亦师亦友，是映照着千华音自身的圣洁的明镜。
那其中映射出的千华音的身影，在不可思议地动摇着。
气息极其紊乱、心跳依然强烈。
全身好像变成了棉花似的，现在仍似乎随时可能无力地跌坐下来。
尽管如此―――。
像这样、沐浴在明亮清澈的光辉下，千华音的心中再一次，被什么东西填满了。
一切都正在回来。
月亮如此的苍白，令人禁不住打起寒战。
月狂（lunatic）。
关于月亮的数个民间传说的其中之一是，月光使人疯狂、催生杀意。
第一次听到这样的话的时侯，感觉很不愉快。
觉得神圣的月亮被玷污了一样。
但是现在、它与如今的千华音十分相配。
是的……。
我、变得奇怪了。
迷惘、踌躇、四处逃窜。
所以―――。
心眼看着上冻了。
冰雹在心的冻土上肆虐。
简直要让人发疯一样的痛苦毫不留情地摧残着千华音。
振荡的痛楚没有平息。只是不断地增加……。
混和在冰雹中的某个声音传了过来。
是对着千华音窃窃私语的『刺』的声音。
【你是谁？】
【你从何处来、要往何处去？】
澄澈的月亮的光辉，照亮了那纠结迷惘的道路。
呜呼、确实。
原来如此。
迷途的时侯、就应该返回到自己认识的路上。
到现在为止，还没有回来。
一定是在什么地方停住了。
因为对初次的伤痛、流血感到害怕。
当然会不知所措。
但是、如果换作是现在，
「如今的你简直就像是个女人」
对于『影』的嘲笑。
千华音会凛然回答。
不对。
我是、『皇月千华音』。
被『大蛇神』所选中的圣洁的神具、『御神女』。
「而且还是特別的。一生中唯一一次、不被允许的『恋爱』……接吻是绝对不被允许的、因此是值得为之献出一切的禁断的果实」
『影』还在嘲笑着。
不对。
那不是、属于我的特别。
非血非肉非技非智非贞非勇。
将『御灵镇仪式』的『奉天魂』双手奉上。
仅仅为此而生、仅仅为此而死。
为了『杜束岛』千年的繁荣昌盛。
「那里面没有真实。所以产生不出价值。产生不出任何东西」
『影』那般咏唱着。
是的。
因此我会让你看见。
属于我的现实。
在千华音的心中，有什么声音被切断了。
肌肤绽裂、鲜血溢出。
狂暴如龙、攫魂而食。
这份疼痛才是正确的。
千华音回想着。
从『皇月家』反复听到过无数次的话。
被封印的作祟神觉醒之时，他的愤怒会使山摇海裂、杜束岛灭......。
脑海中栩栩如生地铭刻着的毁灭之日的景象。
喷着火焰的美和山。
铺天盖地的大海啸。
被撕裂成两半的大地将整个市镇吞噬。
呼啸的暴风雨将森林夷为平地。
悲鸣与泪水之中，岛上一切的生物，所有的生命都消失其中。
胸口剧烈地疼痛着。
这份胸口的疼痛才是现实。
刺静静地低语着。
【想起来了吗？
你是谁？】
千华音仰头向天。
瞳中映出的是皎洁的银月。
「我是皇月千华音。『大蛇神』的『御神女』」
如今、心意已定。
No comments:
Post a Comment