Sina Weibo

Monday, October 24, 2011

姬神的巫女~千之华万花筒 第五章 (0)

声明 

此小说及插图版权归原作者所有,请勿用于任何商业用途。如有冒犯原作者,请email通知,我会撤下所有翻译和插图。转载请通知我,并注明译者和出处。


官网
http://www.himegami.com/

文章:植竹須美男

企划:柳沢テツヤ

插图:介錯

翻译:忘川





(零)

轰。
风在呼啸。
哗哗。
海涛在回响。
轰! 哗哗! 轰! 
远海上的孤岛、杜束岛。
哗哗! 哗哗! 哗哗!
仿佛溶解了漆黑的暗夜,被深红的篝火染成了鲜红。
这里是、神圣的神之地。
高耸的古木环绕。
宽有八寻*左右的神社院内。(*一寻=1.83米,八寻约15米)
这是沐浴净身后的八位少女,在八夜之中,虔诚地打扫洁净的神社庭院。
铛。
二匹银蛇在黑暗之中闪耀。
利刃翻飞,火花四溅。
舞台的主人的身姿浮现出来。
铛。铛。
同一天、同一时刻出生的两位少女。
身着白衣、一人持长刀。另一人则挥舞着短刀。
在十六岁的生日的夜里。
要将那生命的光辉、灵魂的气息、洋溢的热诚,供奉给神。
少女的黑发飘舞,那是即使在黑暗之中也依然华丽地闪耀着的长发。
那长刀追逐的是
风中飘扬的红茶色的长发。
熠熠生辉的紫水晶色的眼眸。
另一位、御神女。
铛!
这是剑之宴会。
为了献祭给大蛇神的、仅仅两个人的性命相搏。
别说是九头蛇,就算是灵句子也不允许在场的神圣的仪式。
『御灵镇仪式』。
铛!
二匹银蛇的獠牙鸣响着,奏出粗暴的旋律。
篝火的赤红映出的是、飞散的汗珠。
铛!! 铛!!
盛宴之夜,这才刚刚开始。

No comments: