被植竹虐了两个月后......

终于翻译完了！可以去虐别人了哈哈哈！！！
<---久经压抑后的爆发

简单说一下自己的感想。

其实姬神的巫女最大的卖点是媛子。因为着墨很少的缘故让人很难猜到她是怎么想的，所以大部分人都会自动带入姬子或是日美子的温顺单纯的性格，在这一点上的落差就形成了这一个故事最大的高潮和看点。最初我也是抱着这种假设来想像日之宫这边的情景的。但是在故事进行的同时，也感觉到有些无论如何也不和谐的地方。

如果媛子甘心在一年之后束手就戮，又怎么能够对生活抱有如此的热情呢？ 她在日常、琐碎、学业和打工方面的表现都是一个对生命充满热爱的人才能做到的。如果她是很久以前，甚至是更小的时侯就见过千华音而喜欢着她的话，又怎么可能不选择同样的学校、不去同样的打工地点、不让千华音进她的房间，每天浪费那么多时间不和千华音在一起呢？当然第一天约会时恰当时机下的挽手臂、亲吻脸颊；千华音问起为什么会找她而不是别人时的托词；海滩上被混混欺负却不还手时的藏拙；这些小地方都还有不少，我也没少怀疑媛子和双磨的关系，不过现在这部分还无法判断。

那么媛子喜欢千华音吗？这个问题真的不用问。不然你试试跟一个“大只的小猫”朝夕相处看看（笑）。在媛子撕去的日记部分，想必有她自己的心情转变（我好想看啊，想必这个梗之后会拿来用），但即使是未撕去的这最后一句，也暴露了她情不自禁地变得想要亲近千华音了。我猜想最早的时侯，媛子见千华音的时侯面红心跳，还可以对自己说这是害怕、刺激，是危机感。但是这是骗不了自己多久的--尤其是两人分开后的这几天更是无法继续欺骗下去。媛子的日记大概也是那几天之中撕掉的。单纯从理性的角度来说，这个圈套一直不揭穿直到奉天魂的那天，媛子的胜算会更大--事实上她再晚个几分钟，千华音就要表白了。千华音觉得这是命运，其实这不过是媛子无法再欺骗她，扛不下去了的选择。

腹黑的日之巫女是怎样的呢？这里便是植竹版本的诠释。如果用“一寸长，一寸强”来形容千华音的话，那么“一寸短，一寸险”也是很恰当地形容了媛子。这种完全不用正面描写的手法真棒！其实我也好想看媛子那面的描写啊。希望后面的故事不会等太久，不然我又会胡思乱想了~