姬神的巫女~千之华万花筒 第四章 （4）

声明

《姫神の巫女》版权归原作者所有，请勿用于任何商业用途。如有冒犯原作者，请email通知，我会撤下所有翻译和插图。转载请通知我，并注明译者和出处。


官网
http://www.himegami.com/

文章：植竹須美男

企划：柳沢テツヤ

插图：介錯

翻译：忘川

(四)

千华音再次彷徨于街道上。
身上受了算不上伤的伤，睡衣的一部分有着被撕裂的痕迹。
但是是如何发生的，千华音都记不清了。
只是茫然地想到。
一定是……战斗了的缘故吧。
右跳、左突，如在翩翩起舞般。
突破了『九蛇卵』的包围。
不受心的影响，千华音的身体随意地行动着。
究竟在哪里挫败了、打倒了『九蛇卵』中的多少人呢。
此刻他们应该正在被同伴们回收中。
为了保守杜束岛的秘密，不会留下证据。
即便是气力枯竭、心若微尘，身体也仍然可以如此自由地行动。
自己果然是『御神女』。
战斗着、战斗着、只是为了『大蛇神』而竭尽全力。
比起这个―――。
尽管是为了躲开敌人的攻击的、斗技的一环，
难得从媛子那里借来的睡衣被弄破了。
千华音破碎了的心感觉到些微的疼痛。
为什么事到如今还在担心那样的事情呢。
如同是在永远地惋惜着梦断后的残丝一般。
多么不成样子……。
什么也不愿想。
哪里也不想去。
想要现在立刻就消失得无影无踪。
这样的自己……。
面前一下子出现了人影。
是十来个皇月的『九蛇卵』。
而出现在身后的，
则是一个优雅地蔑笑着的身影。
近江和双磨。
「贵安。皇月的御神女」
这样说着，那人影仿佛要裂开似的、蛊惑地微笑了。

（下回待续）

 

 

 

 

=================================

译者按:
最近状态太差, 翻译方面会暂停一段时间, 估计1周到10天左右。包括姬神和绝圣。