《姫神の巫女》版权归原作者所有，请勿用于任何商业用途。如有冒犯原作者，请email通知，我会撤下所有翻译和插图。转载请通知我，并注明译者和出处。
官网
http://www.himegami.com/
文章：植竹須美男
企划：柳沢テツヤ
插图：介錯
翻译：忘川
(零)
大雨倾盆。
在这满是霓虹灯、柏油路和行人的城市里。
漆黑的夜雨。
寒冷的雨水。
坠落下来、叩击着、流逝而去。
黑发的少女正走在这雨之帷幕当中。
伞也不打，
洁白的肌肤从淋得湿透的不太合身的睡衣下透了出来。
在这满是霓虹灯、柏油路和行人的城市里。
漆黑的夜雨。
寒冷的雨水。
坠落下来、叩击着、流逝而去。
黑发的少女正走在这雨之帷幕当中。
伞也不打，
洁白的肌肤从淋得湿透的不太合身的睡衣下透了出来。
赤着的脚在水洼中发出小小的声音。
黑发的少女迈着步子。
擦肩而过的陌生人们奇异的视线。
背后的诘问。
抑或是向她伸出的援手。
什么都不予理会，
只是、继续向前。
那个身姿，悲惨、可怜、伤痛，而又―――
来往的行人中，也有担心黑发少女的状况而联络了最近的警察局的人，但是，即便有人赶到，来回寻找，也绝对无法捕捉到那个身影。
黑发的少女到哪里去了？
人们满腹狐疑地猜想，最后这样得出了结论。
一定是已经被别的某人保护了，要不然就是自己眼花看错了……吧。
黑发的少女无意识地使用了稳行之技，在旁人的不知不觉中切断了气息。
黑发的少女迈着步子。
擦肩而过的陌生人们奇异的视线。
背后的诘问。
抑或是向她伸出的援手。
什么都不予理会，
只是、继续向前。
那个身姿，悲惨、可怜、伤痛，而又―――
来往的行人中，也有担心黑发少女的状况而联络了最近的警察局的人，但是，即便有人赶到，来回寻找，也绝对无法捕捉到那个身影。
黑发的少女到哪里去了？
人们满腹狐疑地猜想，最后这样得出了结论。
一定是已经被别的某人保护了，要不然就是自己眼花看错了……吧。
黑发的少女无意识地使用了稳行之技，在旁人的不知不觉中切断了气息。
无论是无情地击打在身上的雨滴，
或是贴在肌肤上的湿漉漉的头发和衣服带来的不快感。
还是一点一点直沁入骨的寒冷。
什么都没有带来任何影响。
对于黑发的少女来说什么都没有。
不管是周遭的世界，还是内心的世界里。
都别无一物。
有的只是虚与空。
黑发的少女突然停下脚步，仰望天空。
仿佛是在寻求着作为自己分身的月亮一样。
望尽天穹，也只有无穷无尽的黑暗。
无论向何处寻找，也见不到任何光辉。
这与黑发的少女同样的、夜幕的颜色。
像是走投无路似的，黑发的少女再次迈出了脚步。
比天空的黑暗还要深的，是那漆黑的瞳孔。
少女的眼眸，是一面映不出任何东西的暗之镜。
在那深处的深处的深处映出的只有一个人。
那红茶色头发的少女。
或是贴在肌肤上的湿漉漉的头发和衣服带来的不快感。
还是一点一点直沁入骨的寒冷。
什么都没有带来任何影响。
对于黑发的少女来说什么都没有。
不管是周遭的世界，还是内心的世界里。
都别无一物。
有的只是虚与空。
黑发的少女突然停下脚步，仰望天空。
仿佛是在寻求着作为自己分身的月亮一样。
望尽天穹，也只有无穷无尽的黑暗。
无论向何处寻找，也见不到任何光辉。
这与黑发的少女同样的、夜幕的颜色。
像是走投无路似的，黑发的少女再次迈出了脚步。
比天空的黑暗还要深的，是那漆黑的瞳孔。
少女的眼眸，是一面映不出任何东西的暗之镜。
在那深处的深处的深处映出的只有一个人。
那红茶色头发的少女。
