Sina Weibo

Tuesday, October 16, 2012

姬神的巫女~千之华万花筒 第六章 (0)

--请你,一定要幸福。


声明 



此小说及插图版权归原作者所有,请勿用于任何商业用途。如有冒犯原作者,请email通知,我会撤下所有翻译和插图。转载请通知我,并注明译者和出处。


官网
http://www.himegami.com/

文章:植竹須美男

企划:柳沢テツヤ

插图:介錯

翻译:忘川


=================================================================

(零)



无音
无明
无形
即使用空虚这个词,也不足以形容这里。
这个包围着少女的世界。
本该归去的场所。
继续前进的道路。
可供停留的现在
这里什么都没有
但是―――。
对少女来说,这是当然的。
因为一切都已经结束了。
少女已经完成了她要做的事。
战斗
挣扎
流血
终于求仁得仁
少女连自我的碎片也无所眷恋。
抱着极大的满足,只要回归于无的根源就可以了。
然而―――。
为什么
少女依然继续存在着呢?
如果说,少女还有什么未尽的心愿的话―――。
如同含着水的笔端那样。
不被谁看见,不留任何痕迹。
无所要求,不求知晓。
在沉默之中淡淡地消失中的虚幻的愿望。
事到如今少女已经无法知道的东西
那就是、最重要的人的将来。
―――。
一定要幸福―――。
但是少女知道
自己连这样祈愿的资格都没有。
所以―――。
惟有速速回归于无
然而……。
怎么会
还是说―――。
还没有结束吗
―――这一切

Thursday, October 11, 2012

姬神的巫女@神无月

姬神官方小说近期内将会更新,敬请粉丝们留意。
前阵子我还做了个姬神相关的梦,梦见千华音没有死。看来我真是有先见之明。另外时隔将近11个月,还能第一时间发现的小毛只能用amazing来形容。
不过这么久了,我的日语还能捡得起来吗。。。


10月12日更新:
官网已经更新6.0-6.4!
http://www.himegami.com/6.html

Monday, October 1, 2012

第九年的神无月

如果把一切都用数字来表示,那么和千姬相关的、我的人生也很可观了。然而对于千歌音和姬子彼此绵长的等待和轮回来说,这又算不了什么。

人生中有些契机往往成为影响自己一生的时刻,却都是在事后才明白。八年前和她们的邂逅就是如此。对千姬之间的感情的共鸣,也是对世间最真挚、纯粹、勇敢而又浓厚的爱情的向往。这种向往,大约在我有生之年都不会变。

祝日月巫女生日快乐,愿你们永远幸福。

Thursday, September 6, 2012

时光

曾经是我的朋友,如今更像是我的敌人。然而对它来说我不过是它普爱的对象之一,不多不少,不快不慢。

一切出乎意料之外,却又早有痕迹可循。冥冥之中,自有天意。

Thursday, August 16, 2012

Wednesday, August 8, 2012

终于补完了Fate/Zero第2部分

后面几话虐的部分做得不错!尤其是艾丽那里。

Saber和Lancelot的结局太草率了点,不过看在川澄“Lancelot"叫得这么销魂的份上,算了XD
Gilgamesh一边虐一边调戏Saber的那部分,怎么说呢,感觉小关真的很乐在其中啊orz

川澄的每一句台词都让人神魂颠倒,不愧是我的川澄(啥)台词太少了啊啊啊!你这样也能叫做女一号吗!

不过话说回来,Fate/Zero用的全是真。实力声优,动不动就10几年以上工龄的,配音上面都没得可挑的啦。下屋说那几句少的可怜的台词的时候我好激动。。。凛也好萌,说起来很期待看到魔炮剧场版第2部,BD还得等很久的样子。期待植田的表现。




Thursday, August 2, 2012

Otakon 2012

今年的Otakon请了虚渊玄、南里侑香和平野绫,据说办得很不错。我虽然没有去,不过请辛苦开车过去的小毛代签了TWO:LEAF,并传达了希望YUUKA有朝一日能再与Saeko san合唱的祈愿。非常、非常感谢小毛。顺祝小毛明天生日快乐!