Sina Weibo

Friday, October 6, 2006

Strawberry Panic完结小评

和Simoun同一天开始、同一天结束,自称"正统校园百合"的Strawberry Panic (SP)-- 虽然百合饭们骂声不绝,但也必须承认,不论是在中国粉丝还是美国粉丝当中(甚至包括日 本本土粉丝们),这一部所引起的讨论热烈程度,都要超过Simoun。要说为什么的话,还是因为草莓的高娱乐性。 那么我就先说说这一部好了。

无论是片尾真人PV的惊爆演出,还是片中三番五次的话题推倒,SP这个动不动上演琼瑶剧的淫乱百合学园还真是让俺长了见识。画面走形严重,剧情生搬硬凑,制作敷衍了事,这些明显的问题暂且不提。SP真正的遗憾在于, 浪费了诸多本来可以鲜活的角色。26话本来够长,足以深入发展人物的性格、人物之间的关系;不幸的是,SP的主要配对都相当生硬,难得描绘得前后一致、富有人格魅力的人呢,往往是没花力气渲染的--比如千华留。让fans心说:"辛好没拿我心爱的角色开刀。。。" 这点上来说还真是失败啊。作为drama来看拖拖拉拉,作为纯商业片来看质量太差,要是作为staff自吹的正统学园百合剧来看,就让我这样的百合饭觉得羞耻。

静马--エロワル。。。初时给人的感觉就是好色的花花公子,后期给人的感觉则是自暴自弃、犹豫不决的裸睡爱好者。本来和圣一样是有过伤心往事的御姐(大叔?)型人物,奈何这么拖泥带水的过了十几二十话。可惜了本来那么漂亮的人设,也可惜Naba认真念出来的尽是些荒诞好笑的台词。。。

玉青--变态诗人 ^ ^;;; 前部分给人的感觉是把握一切机会吃豆腐和收集奇怪东西的有趣人物(比如Nagisa被吓到的惊叫声、一半是"夏天"这个词的诗。。。-口-),后部分则是一个完全为喜欢的人着想的好女孩。一个室友等3年,自己最后推一把。真是痛T T

渚砂--后宫公主之1。还满可爱的,没啥话说。静马<-->渚砂<--玉青是从第一话就建立起来的,玉青可说完全没机会(叹)所以说我不明白播放的时候静渚党和渚玉党有什么好争的,这点天光和光夜党也是一样。。。

天音--骑马的木头= = 听说小说漫画里可爱得多(叹气)。说是摆设也好、偶像也好,天音在动画中完全没有什么发展。好不容易从Star Bright上下来了,还是摔下来的;爱马嫉妒情敌头一次把主人摔下,结果就闹出了失忆--听歌恢复记忆--之后马上H的故事。哪,千歌音真要学学天音--同样是H,怎么这边就得牺牲生命、荣誉、尊严、爱人的微笑、所有幸福的可能呢? 另外有一件是要为天音正名的,再怎么像男人,天音也不是相马君。温文而雅、淡泊名利、处事沉静,和爱嚷嚷的英雄主义者不该混为一谈。

夜夜--受虐的魔女╯﹏╰ 还好,片尾看来是会想开的。。。虽然有不少人把夜夜比做宫样,我要大声的喊一句,差、远、了、啊!!! 前面的苦恋是有些像,可是宫样才不会仅仅为了自己的私欲而想推倒姬子的啊! 我并不是说夜夜的一时情不自禁有什么错,但是宫样却不是这样的人!不会在喜欢的人面前露出伤心的表情,哪怕心碎了也只在看不见的地方强忍痛苦。同样是单恋的一方,夜夜可说没有玉青聪明--豆腐吃得多,而且可以一直吃下去(汗)。当然两边的结果--失恋本身,并没有什么本质区别。

光莉--后宫公主2,伪志摩子。此人比看起来腹黑得多,会适当装傻也会在该拒绝、反击的时候说出有力的话来,让人忍不住怀疑她的攻受属性。(看官笑了没?没错,哪怕天音长得这么男人也不能保证她不是受!)这一点我是这样判断的:当Spica的学生会长来找光莉劝说天音参选Etoile时,光莉说:"如果天音大人邀请我,我一定会答应,但是我不能去劝天音大人" 当当!!受属性确定。 不过从某个马房的晚上,H现场来看,光莉至少也是个诱受。。。

剑城要--BLキタ!真是服了草莓编剧,为什么没有男人的世界里会出现BL配对的?当然我是见鬼配(要x桃实)的支持者。。。到两人改邪归正之前,我都很讨厌这一对。就如光莉所说,堂堂正正的挑战才是正途,做事一定要光明些。当然后来剑城解开心结之后变得无比光明, 也“堂堂正正”的要求桃实重归于好 ^ ^b 桃实呢,还真是痴情的情妇角色,非常有熟女的味道:)

千华留--不说了!支持看SP的源动力!坐山观虎的清静散仙!热力四射的领袖人物!灵感奔涌的万能部长!魅力无穷的学园祭之星!最美丽的圣诞老人!永远的后宫女皇!(误) 千华留最高!!!

其他人略过,接着说说SP在百合动画中的位置。2004年的百合学园派,圣母的注视下高中生们缔结着纯洁的姐妹之情,哪怕是YY也会不忍亵渎;2006年的百合学园派,エロワル的注视下高中生们百无忌惮的食着禁果,并以此作为真爱的证明。从百合到GL,这个理念恐怕不是一句简单的“进步”或“退步”来说明,甚至,因为都是在一个封闭的全女性环境下发生的、被视为理所当然的羁绊,两者可说是一样的不现实。

在圣母的小说中,美丽的百合情在现实之中会如何发展?今野一边努力的回避着这个问题,在友情和爱情之中寻找着平衡点;一边以年长的前辈的例子暗暗的指出,百合和结婚并不冲突,是可以维持一辈子的情感。从白花篇的故事来看,对于真正上升到爱情的女孩子之间的关系,作者抱有一定的悲观态度,这点上非常现实。

SP中可以注意到一点,就是动画中对两情相悦的couple们OOXX持积极肯定,甚至是赞美的态度。这应该说是SP动画真正的,概念上对百合/GL类动画的贡献。 以前的百合动画,不是回避这个心理需要与生理需要的必然联系的问题,到拥抱接吻就是上限了;就是打上“这是不好的,不纯洁的“的烙印。激进如神无月,千歌音对推倒一事一直怀有极深的罪恶感,注意不只是强推,而是包括这种基本的生理欲望。对于喜欢--推倒这种事,放声歌颂的草莓,应该说是这方面的一个突破。

惊喜的细节也偶尔出现,如青色雨伞,如学园祭这些话数。不过除此之外,草莓可供咀嚼的东西实在是屈指可数。哪怕是被人骂着但是也填补了半年的百合众的心灵--百合动中的里程碑算不上,只能说,SP是百花齐放中的一朵,长长的道路中的一块基石,流入百合大海的一条小河。如此,忘某继续期盼着更多、更好的百合动画的出现。

以上。

Sunday, October 1, 2006

[杂谈]神无月的巫女播出两周年纪念

10月2日是神无月播出2周年的纪念日,而千歌音和姬子的生日也该一并庆祝:) 一部动画的影响有多深、有多久?过了两年之后,神无月的fans仍然可以自豪的说,这部仅仅12话的动画一直留在了人们心里。



在300和漫游看到纪念帖子和签名,在几位朋友的BLOG也看到了怀念神无月的文章。很高兴不止是只有自己才对神无月,对千歌音念念不忘^_^ 我跑回去看旧帖了---神无月8-12的讨论高楼,jns的神无月10-12话恶搞图, 自己的老投票帖,还有小废的同人,神无月的相关网站。



如果说圣母在上是青菜豆腐一样的极品素菜的话,神无月就是余味深长的大荤(红烧肉?水煮肉片?<--想象力出了问题的家伙,不要管她)。我不挑食,荤素都爱;但是荤菜却更容易上瘾。。。一直期待着这两年有什么可以超过神无月的作品出现。



我失望了。2005年后主线百合类动画之中,女爱女着实让人提不起劲,莓乱扔、ARIA虽好而清淡,舞乙就不提了,要配大叔就别打着百合的旗子(怒),草莓那是把大部分主要人物都搞砸了,只有Simoun还算相当不错,虽然前面也拖了些。Simoun应该要再看一遍再写评论(远目)





结果就是我还在对千歌音的爱里毕不了业。前一阵子把11话千歌音的告白做成mp3放到i-pod上听,发现川澄的声音和记忆中有所差别,这才惊觉时间已经过去很久。自己喜爱的千歌音,到底是千歌音本身,还是自己记忆中的那个千歌音呢?





。。。。。。嘛啊,想复杂问题不是我的长项,画个框框放到一边^ ^a
哇,一口气贴了好多kiss(擦擦嘴)--难道这是神无月キス祭り?哦呵呵呵~~~ 恭喜看官,你答对了,奖励你神无月应援团团员证1枚(TF)

永远的宫样和姬子生日快乐!!!

ps: Kaon=川澄,Himiko=下屋,默念1000遍----

Thursday, September 28, 2006

[速报]VVV动画化决定!(Venus versus Virus)

官网

DramaCD于10月25日发售,CAST:
名橋ルチア:生天目仁美/鷹花スミレ:佐藤利奈/名橋総一郎:大木民夫

在百合漫被动画化的名单之中,这部都不在前3呢(汗
而且我希望动画换cast...(被Naba饭们追杀%#*%*&%^&?!)
生天目包揽太多百合片女主角了= =

Saturday, September 16, 2006

2006年10/11月新番预定

TV部分


参考资料


必追

Kanon
Key原作、京都动画、川上川澄共同出演龙套、少许百合预定,--不用说,10月期待大作。

Black Lagoon 2
这年头续集就是时髦啊。以BL第一季的质量,2、3季我都追定了;桑岛姐姐的加盟,则是意外的惊喜^_^



如非特别原因应该会追:

不公正抽签
为何要换cast啊 T T 还我的持剑御姐川澄来----
小清水继续cool路线,副会长应该不是用Nina就是帕拉样,或是这两者之间的声线吧?
要是横手阿姨也换了我就不用看了的说= =

瑞穗
两部瑞穗里要是挑一部的话,那当然是声优决定啦。这似乎是堀江头一回的反串?虽然说是和植田在女生爱女生中的反串同一性质。这部不排除半路看不下去而放弃的可能就是。。。

武装炼金
为了和月伸宏而决定看的,不过漫画被腰斩的话,动画的质量也许没有期待的保证。总之先看看再说了。

奏光
中文详细介绍
这部到11月了。。。不用说,是为川澄追的。想了很久女主角的两个鬓角像谁,结论是--水无灯里 ^ ^a
女主角恋兄,而兄长投敌,恩,有点老套,但不是不能成为好作品^ ^ 看人物介绍的时候至少看到了支线百合的希望~

顺便一提,川上10月也有部主役,和小关共演;可惜题材画风我都不感冒啊--到时候先看看再说。

******************
其他观望:

ネギマ #2
我承认监督的名字让我眼睛亮了。。。不然这前一部让我看到打瞌睡的loli动画我一定pass,顶多选木刹部分来看^ ^;;;

D. Gray-man:
盛名+声优

Death Note:
盛名

完美小姐进化论
如果成了10月的黑马,我就看^ ^




OVA部分

参考资料

以下全部必追:

苺ましまろ OVA Vol.1
发售日:10/25
请永远地出下去吧~~~

舞-乙HiME Zwei 第1巻
发售日:11/24
出多少,看多少,舞衣出场大好 XDDD

マリア様がみてる 3rdシーズン 1 「子羊たちの休暇」
发售日:11/29
11月底出才第一张DVD,之后每1个半月只出2话,豪华版售价足足9000多日元,各种意义上都是犯规啊 ^ ^aaa

マルドゥック?スクランブル
发售日:2006末
虽然对冲方丁缺乏认识,可是。。。
ルーン=バロット:林原めぐみ
哇哇哇哇哇!!(翻筋斗)



现在只希望10月之前能把旧番们补完^ ^a

另:京四郎永远的天空到现在还档期未定,看来会拖到明年了。
仔细看了这张图后,我无条件投降了。Kaon的斗篷真性感(鼻血)只是这Himiko的眼镜很难看...

Wednesday, September 6, 2006

岁月匆匆

夏天一完结,波士顿就凉了下来。天气一凉下来,我就会多多少少的悲秋。。。和感慨自己的N+1个20岁生日wwwww

上周末去Long Island的某个beach house参加n年以来的大学同学聚会,--足足见到18个同学啊!(除我以外2个女生同学)不少人结婚了,有些人变得我都认不出来了;不过这也是意料中事。倒是很多人看起来没怎么变,才是让我惊奇的地方。。。

星期六正逢Florida来的飓风席卷纽约、长岛的时候,我们却按照原定计划在风雨中(屋檐下)烧烤^ ^bbb <----90%时间在为人民服务、做大厨的某忘XDD 23人有人打牌、搓麻、玩四国,还有唱卡拉OK--我做完晚饭后一直在唱卡拉OK,和朋友们轮流唱到12点多。第二天也差不多,大家去了海滩,然后一起做饭。两天都尽情闹到3点才睡^ ^

中间发生了一件我很囧的事。。。正唱卡拉OK的时候,某君跑来传话,说B君请我过去一下。走到外面才发现,原来4个男生--最起码裸着上身吧--正在泡着不算多大的hot tub,一边喝着啤酒,一边在黑暗中聊着天。然后:

我:“老B你找我?”
B: “对,我想请你参加我们”
我:囧囧囧囧囧

到底我在大学同学们的心目中留下的是什么印象啊!(o ̄∇ ̄)=◯)`ν゜)・;'
一边说着没带泳衣拒绝了,我转头去拿了相机狠狠地拍了几张这几位的露点照,以做报复wwwww

结果开心的事情虽多,记得最深的倒是这件事。啊啊啊~~~ (抱头)

Friday, September 1, 2006

近来读的英文小说 (完)

是哈利波特和Sarah Waters的Tipping the Velvet、Fingersmith。
。。。。。。全是英国人写的呢。

看的时候本来满有写读书笔记的热情的,但是不幸多看了些网上评论,比如这个:
Fingersmith电影版和原著的详细比较


又比如这个精辟的分析论文, 特别是对Tipping the Velvet。

结果看完之后就不想写了^ ^;;; 这也是做火星人的坏处之一,喜欢的东西再更早之前就有别人喜欢了。。。

不过还是简短的说几句吧。 这两本书,台 湾“小城居”都有出中译版,貌似是这两年新出的。啊,好想看^_^ 看英文版原著的时候,总是情不自禁地想,这句话该如何翻译,那句话又该如何翻译呢?这也许还是去年翻译神无月同人的后遗症也说不定^ ^a

Tipping the Velvet以前曾被翻译成“南茜情史”,--很中庸而无趣的翻译。。。而小城居则译作“轻舔丝绒”--怎么说呢,应该说是忠实原著的感觉吧,只这个“舔”字说得可真直接。这个或者“轻舔天鹅绒”也算是我看见最好的翻译了吧。还有一种“轻击天鹅绒”应该说是最直的翻译,只是这个“击”字欠缺美感。看看网上的其他翻译:“打翻天鹅绒”、“对食天鹅绒”、“天鹅绒的滋味”,那是一个比一个汗啊^ ^;;;

Fingersmith,最广泛的翻译是“指匠情挑”--也算不错的了,不过我觉得后面两字实属多余,叫“指匠”不就很好吗?我一直觉得Fingersmith, 就如这本书里的许多双关台词一样,有着双重含义。A fingersmith is a person of extreme talent in any skill involving the use of hands. (answers.com) 这个“any skill”,应该并不局限于Sue的开锁技能(笑)。 Sarah Waters喜欢在她的书里开玩笑,这点在Tipping the Velvet中更为明显XD 小城居译作《荆棘之城》=口= 《--我第一眼看成荆棘之森了(大汗)怎么说呢,这种译法突出了Maud想要自由的心,也不是没有优点。。。但总觉得拾人牙慧,而且Briar也不是“荆棘”这种感觉的吧。 还是〈〈指匠〉〉更有其独一无二的特点。

正如我以前说过,Tipping the velvet是我今年6月看的。刚刚拿到书的第一天,我在回去的路上边走边看。路过South Station的时候,我合起书来正打算去洗手间,发现有位棕发很有气质的御姐在盯着我看--看我抬起头来,便用了种极其热情和肯定的口吻,直视着我的眼睛说:“That is the best book EVER!"
^ ^;;;---〉所以这件事情告诉我们,用Sarah Waters的书可以钓御姐(误)

Waters另外两本作品,Affinity和The Night Watch, 也是我想读的书,不过不巧去图书馆的时候被人借走了,结果我把Fingersmith借回来重新看了一遍^ ^a

这两本书里,我更喜欢的仍然是Fingersmith。同样是总共三部分,Fingersmith和Tipping the velvet比较起来,更加前后呼应,一气呵成,没有多余的线索,戏剧冲突更是接连不断
--甚至到最后我都觉得刻意了。书里的Sue比起电影里的更加讨人喜欢;结局的时候也更加主动、深情XDD 虽然说我仍然是最喜欢Maud ^_^ 腹黑、外柔内刚、可攻可受。。。和Sue的外刚内柔正是一对 (心)

Tipping the velvet呢,3段基本完全不相关,结果就让我对谁也不够有爱(叹)。 看第2部分的时候一直希望Kitty能够出现在Nancy的面前,忏悔着要求复合的,等到Dianna出现,这个希望就彻底破灭了。中间部分的语言如此粗俗,利益关系和欲望如此的赤裸裸,我不自觉的甚为排斥。至于最后那部分,怎么扯到工会和马克思主义的,真真不可思议^ ^;;; 结尾的时候让大家全部出场的方式很巧妙,这时也能看到Waters编排故事的独到之处。如果说这3部分分别叙述了同志关系的3个阶段/方面,即朦胧的感情到“出柜”;physical desire and sexuality; politics, social position and true love,那么我最喜欢看的是第一部分 XDD

前面已经说了Sarah Waters喜欢在书里开点小小的玩笑。 Tipping the Velvet中的人名以(女性)First name+(男性)Last name 组成,而Fingersmith中,两个女主角的名字更是被拿来大做文章。顺便一提,2005年Sarah Waters拿自己小说(The Night Watch)中的人物名字去拍卖(就是将买主的名字写进书里),得到当时最高的bidding ^ ^a 她还很喜欢用“gay"这个词。。。的本意(happy, merry)。作为21世纪的读者,看到这个词的时候很难不去想到它现在的涵义啊:p 这个把戏她还真是乐此不疲。 另外"handsome"这个词也用得多,翻译的话。。。”俊美“吧,男女都可用的中性的美型。她爱用短句和排比, 尤其是形容人物心理活动的时候,我非常喜欢她的这个方面^_^

虽然我最近没看什么别的书可以比较,这两本书都很值得一看。 对还没有看到,而已经决定要看的人,我要说一句:我羡慕你们!

Tuesday, August 29, 2006

Otakon 2006 后记

和川澄的相遇(说相遇不知道妥不妥当)对我来说是一件重大的事。我长这么大多少年,没有追过任何明星,也一直不觉得遗憾;然而这回我是当了一回彻头彻尾的小女生(笑)。这种心跳的感觉,也不知道将来是不是还会有;不过现在,我对自己的这一面,既无轻蔑也无羞耻,而是一种释然和珍惜。正如我珍惜着这段回忆和那幅签名一样。

回头重新发现的事呢,是川澄说了神无月的巫女是“お話自体は本当に切ないお話で大好きな作品でした”。 因为是悲伤的作品所以很喜欢吗。。。笑。 仔细想想,我也是吧。这算不算自虐呢^ ^;; 然而听到她这样说,我就满足了。。。虽然接千歌音这个角色的时候,川澄并不知道这意味着什么--被叫做鬼畜攻而承受巨大的精神压力,被保守派讨厌,却也因此在百合世界里被当作神一样的崇拜着;但是,她并没有后悔接这个角色,喜欢着这部作品。对我来说,这就够了吧。

Q&A中我开始的那句告白,似乎还是被人听错了啊(”アルジェントソーマ“?我都不没看过这部作品,也不知道怎么能扯到这上面去。。。)。川澄本人有没有听错,我并不知道;不过她说了”谢谢“是肯定的^_^ 嘛啊,这点我并不是很在意啦,因为签名会的时候她是百分百的听见了XDDD 而且当时在场的fans们,又有谁不喜欢她呢?www

签名会那件有些在意的事情我也想开了。再回去听听,川澄当时完全是诚实自然的反应,并无任何恶意和歧视在里面。会那样想,还是我太敏感了^ ^;

时间对一个人记忆的作用,实在是很奇妙。大概人总是会按照自己喜欢的方式修改自己的回忆吧?再过半年,一年,我重新来看这件事的时候,又会如何想呢?

顺便一提,我那张签名的价值嘛。。。如果没有我的名字,只有川澄的签名和”千歌音“在上面的话。。。我估计在eBay上至少可以卖到$500。 在Akiba的时候看到川澄签名的茉莉的Trading Card,只有1个签名而已,卖30,000円 ^ ^ 当时并排放的还有折笠(美羽Trading card)的签名(同价), 而千叶和生天目的签名都有多写几句话,标价近70,000円 ^ ^;;; 如此说来,声优们的签名一定有规章限制,不然他们自己想要致富不是太容易了吗?XDDD 在排队等候签名的时候我就想,之所以让人写下自己的名字,是不是就是为了防止这种在eBay上倒卖的事情发生?XD 写上了自己的名字,对别人来说就是分文不值的东西了吧。 --可是对自己来说,却变成了无价之宝^_^ 哪怕谁出1000美金,我也会不卖的wwwww ......要是有下屋在姬子那部分也签个名就完美了wwwww

附:另一角度的事件经过
老师的补充 (真正神通广大!我完全找不到那两个video。。。)