声明
官网
http://www.himegami.com/
文章：植竹須美男
企划：柳沢テツヤ
插图：介錯
翻译：忘川
（十一）
那是、怎么一回事呢？
今天的“约会”结束后，回到家里的媛子，到桌子面前时还一直在考虑着。
几乎完全不能下笔，而旁边的印度奶茶(Chai)，碰也没碰一下就已经放冷了。
媛子将笔放到一边，看着自己的大拇指。
接触的瞬间那不可思议的感触。
紊乱的脉搏，上升的体温，紧张的皮肤。
所有那些迸出来涌入了媛子的指尖。
直到现在，还能清清楚楚地想起那种几乎令全身麻痹的热力。
那究竟是什么呢？
皇月千华音感受到的，是什么样的感情？
媛子的脑海中浮现出各种各样触诊的模式。
“憎恶”
“惊愕”
“厌恶”
但是，这种独特的热与哪一个都不符合。
没有感受到负面感情中带刺的感觉。
那样的话......到底是什么呢？
假若媛子把观察到的最接近的感觉，强行拿来解释的话---。
“困惑”
......是这个吗？
可是，一定不是这个的。绝对不一样的。
不明白。
如果考虑最坏的可能性。
“皇月御神女”识破了媛子的本意，在瞬间就阻止了自己的意图。
不可能。如果是那样的话一定会采取某种行动，从一开始媛子就不可能像这样平安无事。
是什么、特殊的生理现象吗？
还是说......。
媛子的脑中闪过一个念头。
不会吧。
如果说，不是负面感情的话。
难道说---。
为了打倒“皇月御神女”，日之宫家策划的计划的一部分，就是教给千华音恋爱的滋味---。也就是说，给她选配一个“恋人”。
人陶醉于恋情，沉湎于爱河。
到那时候，理性与得失都会消失无踪。
这样一来作为战士、作为御神女的战斗力应该会大幅下降。
趁她沉湎其中、破绽大露之时，即可给予致命的伤害。
但是，在“恋人”一角的选定上，有着巨大的困难，因此计划一直无法有任何进展。
终究“御灵镇仪式”是杜束岛绝对秘密的仪式。
既不能向第三方说明情况，而交与九蛇卵来执行的话---在御神女的本能面前---则更是极其危险。
也曾秘密地在本土持续培养过几个作为九那登的“男朋友”的人，但是争论点众多，并且有了质疑能否执行这种计划的声音。
媛子自己，也对那个计划兴趣缺缺。
那样的计划没有必要。仅仅靠自己的力量也能办到的。
自己是这样想的。
但是---。
如果是那样的话---。
如果说那是喜悦、惊奇与兴奋的话。
难道说---。难道说---。
“皇月御神女”对媛子？
那样的事......
不可能的吧。那怎么可能。
因为，二人的约会也好友情也好，都是互相心领神会的幼稚游戏……。
我们是“大蛇神的御神女”。
是生来就是要互相残杀的宿命之星。
都向大蛇神发过誓，别无二心。
“皇月千华音”怎么会喜欢上“日之宫媛子”。
但是，媛子想不出除此之外的理由。
“御神女”喜欢上了“御神女”。
这种喜欢，到底、是什么呢？
是作为好友？
是作为宿敌(rival)？
还是说......？
爱。
不可能的。
因为---。
明明......两人都是......女孩子和女孩子。
咚咚。
突然间，媛子的心剧烈地跳动起来。
咦？
刚才那个、是什么？
如同要窒息一般、而且身体的内部犹如火烧一样。
有生以来第一次感觉到的不可思议的感觉。
这是......。
不明白。
媛子运起指尖，刺激着自己的穴道。
冷静下来。
冷静下来仔细考虑。
仔细考虑，就能明白。
时间流逝---。
媛子将身体浸入浴缸的热水中。
那副表情再也没有混乱的形迹。
细心的按摩，与浴室独特的静谧让媛子取回了冷静。
媛子一边看着天花板上的电灯，一边反省着自己。
为什么自己会受到那么大的震撼呢？
虽然在计算之中―――我并没有遇到过来自于他人的强烈的善意。是因为这样吗？
我在“不能理解”的事物上面实在太弱了。
要说没办法的话也真是没办法。
谨慎观察、收集情报才是媛子赖以立足的基础。
想想看，恋爱什么的，对于媛子来说也是从未体验过的事情。
虽然作为知识是知道的，但是自己被人喜欢是做梦也不会想到的事情。
更不用说同是女孩子了。
不能理解是理所当然的。
所以一时间不由得慌张失措了。
但是，已经、没关系了。
完全没有问题。
这是一个机会。而且是一个绝好的机会。
“皇月御神女”，喜欢上了“日之宫御神女”。
不是为这种小事挂心的时候。
不会就此驻足不前。
当然还远远不能疏忽大意。
还没有确切的凭证。
说不定只是一时的迷茫。
可不能自以为是，浮躁气满。
因为、“皇月御神女”有着一发逆转的力量。
冷静地。踏实地。若不彻底查明，就会袭击不成反被杀害。
不过，这确实是一个机会。
因为―――。
终于，轮到我来进攻了。
所以，胆怯的事与烦恼的事都以后再说。
是的―――。
那样的心潮澎湃，兴致高昂，一定是因为兴奋的原因。
因为看到了、通往胜利之路的缘故。
好。
我会让你，看到更多更多。
我会让你，学到更多更多的。
胆小、爱哭。但是为了你非常拼命努力的我。
笑颜。泪水。温柔的话语。还有温暖。
快乐的事情。高兴的事情。
只要是你想要的全都给你。
为了让你更加地喜欢上我。
在剩下的时间里二人尽情地，愉快地做“女孩子”吧。
直到将使命，宿命什么的都抛诸脑后。
然后---。
“我捉住你了哟，千华音酱”
媛子的嘴角浮上了仿佛擦亮的镰刀一样的笑容。
（待续）
忘川的话：
最近几个月因为私人的原因，生活可以用焦头烂额来形容，翻译也都没有动。辛苦等待的读者们（有吗？）对不起啦。祝大家圣诞快乐，新年快乐，特别是在苦恋之中，相爱的人们，希望能你们都苦尽甘来，幸福就在不远处招手~~~
1 comment:
在QQ邮箱的订阅里看到更新好意外……意外的是QQ会更新= =
翻译辛苦了~~还有最后那句我就不客气地收下了www
Post a Comment