声明
官网
http://www.himegami.com/
文章：植竹須美男
企划：柳沢テツヤ
插图：介錯
翻译：忘川
=================================================================
（八）
星期六的过午时分。
付费公园的一隅，树阴下的亭子里，媛子和千华音相向而坐。
眼前是铺开的草绿色薄布，上面摆放着各色的便当盒和水壶。
媛子和千华音、第二次的“约会”。
面前打开的便当盒里，是三明治加水果色拉和海鲜煎蛋卷。。。。。。被赋予了适合妙龄少女的华丽色彩。
但是，这份料理基本上都没怎么被碰过就剩了下来。
原因就算是媛子也知道。
全部都放了太多砂糖，太甜了。仅仅是个失败的作品而已。
“对、对不起......便当很奇怪吧......可是......那个......。”
媛子一边瑟缩着肩膀，一边咕哝着说不出话来。
“......。”
千华音什么回应都没有。
是和上次一样，什么都映照不出的“玻璃壁”。
不，第一次的时候，虽然微小，还是感觉到了一点看似反应的东西。
给予适度的笨拙的感觉和无害的印象，引发优越感，激起保护欲。
虽说这是媛子与日之宫家精心研究、编成的战术之一，但是对方完全没有反应，使得无法压制的不安快要沸腾起来。
这样下去真的会没事吗？
会不会在什么地方有什么大的失误？
如果是这样......。
与明媚的小阳春天气的日光正相反，媛子的心中风雪交加，犹如不安的北风正在肆虐着。
而后媛子又一次认识到了。
眼前的对手是会给媛子带来死亡的美丽的野兽。
因为这样紧张的缘故，在这次“约会”的主菜，美甲沙龙时，袖子挂到、打翻了试用区里的大型容器。
在千华音默默地帮媛子收拾残局的时候，偶然间的一瞬间碰到的手如同干冰一样的冰冷，媛子几乎不假思索地跳了起来。
要将笨拙的样子化为武器......本来应该是这样的。
嗯。不能胆怯。一定要相信自己。可不能在这里退缩了。一旦开始动摇就会停不住的。然后，就会这样一点一点地被不安和恐惧吞没......再然后。
不振作起来可不行。
这时候要“等待”。
没关系，龟裂确实是有的。
一边感到汗水渐渐地渗出，媛子只有硬着头皮继续下去。
感觉到千华音的视线突然移动了。
放出神圣般光辉的眼眸。
那目光捉住的是什么？
---媛子的手。
食指和中指的指尖用创可贴包扎着。
用来演绎“拼命努力”的物品。
手指上的伤本身，确实是真的。
没有什么是真的的话，谎言就无所凭借。这是上回牢牢学到的经验。
脸颊飞红的同时，媛子用右手遮住了创可贴。
然后害羞地笑了。
说着“没什么要紧的，不要在意......”
有风吹过，送来一阵微香。
媛子用灵敏度极好的鼻子分辨着余香。
这是丹桂之类的吧？
但是，它比起香水、比起花香，都更加芬芳。
难道说......这是......。
皇月的御神女本身散发出来的芳香吗？
这么说来曾听说过。
不用香水，从身体内释放芳香，让古今中外的英雄都为之着迷的绝世美女的传说。
虽然应该只是无稽之谈而已，媛子不知为何不能否定。
天女、天使、女神......因为她美丽到要用那样的词汇来形容的程度。
对于媛子来说，她的本身就好像是世界上独一无二存在着的神圣的香树一样。
即便是面对着这种对手，在这种时候，媛子依然深深感慨着。
这是多么好的女孩子啊......。
哪怕是自己的咽喉被刺来的、那带着一心一意研磨的上弦新月的光辉的刀刃对准的时候，还是不由自主地看得入了迷。
无视着正这样幻想着的媛子，千华音开口了。
“好了算了……回去的路上找个地方吃饭吧。”
“......唔......嗯。”
媛子回过神来，慢慢地点点头。
这一次，“约会”没有收获。
用棒球的话来说就是零分完败。
这么想着，媛子心中丧气的时候，
“下回让我来试着做看看吧。”
玻璃壁、响起了无法理解的吱嘎声。
---咦？
现在、又看到了---破绽。
“玻璃壁”轻微的吱嘎声---心动摇的响声，被媛子的感性捉住了。
“真的？”
媛子开心似的、抬起头来。
如同盛开的鲜花一般的灿烂笑容。
具有小孩子一般的纯朴和小动物一样的天真无邪。
在无意识中放松对方的警惕心，是媛子的另一个武器。
“是的。”
“皇月的御神女”点点头。
在心中咀嚼着“约会”的成果，媛子在心里不停地念诵着。
没关系、我有着磨练了又磨练的智慧和技能---女孩子---可以将其作为“武器”。
一定可以的。
没关系。
嗯，没关系。
那天夜里---。
媛子面向桌子，用粉红色的圆珠笔孜孜不倦地缀下文字。
有微甜的香味从旁边的素烧芳香器中袅袅升起。
正在燃烧的是媛子特制的芳香蜡烛。
以芳香精华油（Essential Oil）的一种，10滴Orange Sweet为基础，配合媛子自制的精油做出的配方进行的芳香浴，可以缓和精神的紧张，让身心一同恢复元气。
昏暗之中，蜡烛摇动的火焰使得放松的效果进一步得到提高。
还有用其他像直接在肌肤上涂抹的精油按摩、在温水中滴入数滴芳香精华油后入浴等各种各样的方法，协调身心的机能，为明天制造出活力。
这是媛子为数不多的拿手技术之一。
确实这对于并非肉体的强者的媛子来说是必须习得的技能，但是媛子对于芳香疗法的学习超过了这样的义务感，而是从心底里感到热衷。
那绝对不是一件简单的事，彻底保障芳香精油的品质和注意其易燃性，以及用来抑制过敏的不间断的补丁试验......渡过了各种各样必须超越的难关，如今的成长让启蒙的日之宫家的师父赞叹不已---到了独创出一个又一个的配方的程度。
话说回来......媛子思考着。
“『皇月御神女』说了、会做下次的便当，还真让我吃了一惊。便当？会是什么样子的呢？”
在皮装的小笔记本上，认认真真地书写着。
今天发生的事情。
和想法。
这个不是送给日之宫家一族的报告书。（ 那可是连皇月的御神女点头的次数都要写清楚的）
而是媛子为了自己而撰写的记要。
唯一一个悄悄的、小小的快乐。
反思当天发生的事情，总结提高，直至赢得胜利的日记。
这一次也尝到了身心同被切碎一般的滋味。
全身仿佛变成了棉花，随时都能倒下睡着。
但是，比起上次像是立不起来的三合土那样，有了像这样对着桌子做记录的余裕。
也许是愚钝的乌龟，或是濒死的蚂蚁的步伐也说不定......但是，向前前进了。
还有，那阵风中嗅到的未知的芳香，到底是什么呢？
真的是“皇月御神女”的芬芳吗？
如果说、真的是这样的话。
不是御神女，而是日之宫媛子本人，抱着强烈的兴趣记忆着。
想要调查看看。
假若能在自己手中重现的话，就能做出谁也不知道的新类型的芳香吧......。
有朝一日我要是开了店铺，这个也许会成为最受欢迎的也说不定。
到那时候......。
回过神来的媛子缓缓地摇了摇头。
考虑这样的事情又能如何。
我是、“日之宫的御神女”。
大蛇神的巫女，与宿命的对手赌上性命的女孩。
不会成为其他的任何人。
骚动的心迅速地稳定下来。
沉甸厚重的一块疙瘩，正送达自己的内心深处。
再一次重新确认没有动摇的自己。
我想要的东西，只有一样。
“皇月家的御神女的性命”
嗯，这样就好。
明天还要早起。
必须开始为了下一次的“交往”做准备才行。
媛子合上了日记本，站起身来。
====翻译的吐槽====
原来千华音是香香公主转世。。。。
====翻译的吐槽====
原来千华音是香香公主转世。。。。
No comments:
Post a Comment