Sina Weibo

Monday, October 25, 2010

神无月的巫女-Google Trend

近来很无聊,无聊到跑去查神无月的历年来搜索数据。还算有点意思,见下。


日本是刚开播的时侯(2004年10月)搜索最多,播完之后热论了半年之后(神无月radio结束于05年3月)归于沉寂。07年1月到3月京四郎播出,于是又重新小热了一阵。之后周边啊小说啊DVD boxset什么的也算是有那么一点反应。



美国是08年起才有比较热络的关注,起初我以为这是因为Geneon最初发行的北美DVD,查了一下时间却不对--事实上2006年Geneon出DVD的时侯根本没有任何群体反应(可见他们广告做得太差,或者说是根本没有)。比较起来转到Sentai之后2次发行的时侯还有一个峰值 (09年8月)。2010年的剧烈反应,我只能归结到姬神和绝圣,以及京四郎的北美DVD的影响了。


全世界的情况: TV开播、TV结尾时各自2个高峰, 06年3月之后基本保持同一水平,相当于最高峰的一半。06年是什么事呢?日版DVD(+评论音轨)发行。我是觉得这结果还不错啦;虽然没有随时间增加,却也没有被时间淘汰。连当红新声优都已经换过3拨的6年后,还能留在人们的心中,就很了不起了。

ps:智利真是个有趣的国家。。。

Friday, October 1, 2010

又是一年神无月

转眼就是神无月的巫女播出6年纪念,而组里成立也有一周年了。我并没有为这次的神无月祭特别准备什么,只来聊一聊相关的话题。


官方的新东西中我一直最喜欢姬神的巫女,可惜6月17日之后的更新之后,到现在过去了3个多月也没有消息。 我给姬神那边去了email询问,至今没有回音。而介错日记那边关了评论,那也无法可施。 不过若要我在满怀希望的等待,和完结之后的惆怅之中选一的话,那我还是会选择前者的。

我本来也在写姬神英文版的概述/故事摘要, 后来发现之前翻译序章的人回来接着翻译之后就停了下来。不过这位仁兄/大姐(?)翻译的速度比我还慢,算了一下是每半年更新一节,也就是比我最近的平均速度慢了20。 呃,同情一下英文读者们。 虽然说也只有如此的冷门才会这样没人理睬吧(叹~

英文版的绝圣那边就更糟了,8卷之后基本寸步难移。我跟AE在IRC上聊了一次,ZSSA被称为editor killer,改图者走马灯似的换,4个月过去也没见出来。 要说是放弃了也许倒还干脆些。。。。。。顺便一提,绝圣单行本的第二卷在Okazu上得到了一篇超级糟糕的评价(不过其中也不无我同意的地方)。说起来这位对神无月深恶痛绝的Yuricon创始人倒是对京四郎与永远的空评价不错。

至于中文版的绝圣?嗯,11卷出得慢我要负全责。 平常我有姬神调剂的时侯反倒翻得快些,最近颇没有干劲。想着13都快出来了,这两天赶快干完吧。

关于其他的消息,一是某位剧透绝圣的粉丝看了12卷后大怒, 把自己的blog关了。 另外常有同人佳作的狐乐町因为被人盗图,怒而设了密码,我找不到办法联系,不免也郁闷了。 而绝圣的汉化版也终于被人不告而取了,虽然不算稀奇,终究是囧事一件。

最后,对着月亮神社惯例地拜一拜,今年的心愿是姬神的巫女能够动画化(合掌)~